Nắm đấm của Arthur

Nắm tay nghe được 'Vòng quanh Internet

Meme Fist của Arthur xuất phát từ Phần 4, Tập 1 của chương trình PBS Kids Arthur, có tựa đề "Arthur's Big Hit", phát sóng vào ngày 6 tháng 9 năm 1999. Trong tập phim, Arthur Read - cậu bé lợn đất 8 tuổi trong phim hoạt hình - nắm chặt tay trước khi đấm em gái mình D.W. vì đã phá hủy chiếc máy bay mô hình Bell X-1 do chính tay ông chế tạo. Cận cảnh bàn tay nắm chặt đó đã nằm im trong 17 năm trước khi trở thành một trong những hình ảnh phản ứng linh hoạt nhất trong lịch sử meme.

Điều làm nên tác phẩm của bức ảnh chính là phần crop. Bạn không nhìn thấy khuôn mặt của Arthur, nụ cười nhếch mép của D.W. hay chiếc máy bay bị hỏng. Chỉ cần một nắm đấm. Một biểu tượng phổ quát, không có ngữ cảnh của cơn thịnh nộ gần như không thể kiềm chế được - chỉ trong tích tắc trước khi bạn đánh mất nó. Sự mơ hồ đó chính là siêu năng lực của meme.

Cảnh đằng sau nắm đấm

"Arthur's Big Hit" thực sự là một tập phim mang tính đột phá đối với truyền hình dành cho trẻ em. Arthur dành nhiều ngày để chế tạo một chiếc máy bay mô hình, D.W. ném nó ra ngoài cửa sổ mặc dù được yêu cầu không được chạm vào nó, và Arthur - lần đầu tiên và duy nhất trong suốt 25 mùa của chương trình - đã đánh cô ấy một cách vật lý. Tập phim được viết để dạy trẻ em về cách quản lý cơn tức giận, hậu quả và sự khác biệt giữa việc cảm thấy tức giận và hành động theo nó.

Thật trớ trêu: một tập phim được thiết kế để dạy cách điều chỉnh cảm xúc đã tạo ra hình ảnh mang tính biểu tượng nhất trên Internet về thua điều hòa cảm xúc. Đội ngũ hoạt hình của Marc Brown có lẽ đã không lường trước được rằng một ngày nào đó bức ảnh cận cảnh nắm tay run rẩy của Arthur được vẽ cẩn thận của họ sẽ có chú thích là "khi ai đó nói quả dứa thuộc về pizza".

Từ TV dành cho trẻ em đến Twitter của người da đen đến mọi nơi

Bật 27 Tháng Bảy, 2016, người dùng Twitter @AlmostJT đã đăng ảnh chụp màn hình với lời bình luận về mức độ "dễ hiểu" của hình ảnh vì nó thể hiện "rất nhiều cảm xúc trong một nắm tay". Dòng tweet ban đầu đã bị xóa, nhưng thiệt hại đã xảy ra. Trong vòng 24 giờ, hình ảnh đã được chuyển sang Reddit.

Ngày hôm sau, Redditor axedowg đã đăng Nắm đấm của Arthur lên r/BlackPeopleTwitter kèm theo chú thích "khi mọi người nói Harambe chỉ là một con khỉ đột" — thời điểm hoàn hảo để cưỡi làn sóng tưởng niệm Harambe. Bài viết đã được kéo 4.800+ lượt tán thành với tỷ lệ tán thành là 89%. Một người tận tâm @Arthur__Hands Tài khoản Twitter ra mắt cùng ngày, tuyển chọn những ví dụ hay nhất.

Meme đạt tốc độ thoát trong vòng 72 giờ. Vào ngày 30 tháng 7, một bản chỉnh sửa photoshop về cú đấm của Arthur với Triều Tiên đã kiếm được Hơn 6.300 lượt tán thành trên r/BlackPeopleTwitter. Tạp chí Paper, The Daily Dot và The Verge đều đã xuất bản các bài báo. Tiêu đề của The Verge đã nói lên tất cả: "Meme nắm tay Arthur là meme mới hay nhất trong hàng dài các meme Arthur."

Tại sao Meme này lại có tác dụng: Tâm lý của mùa màng

Hầu hết các meme đều cần khuôn mặt để truyền tải cảm xúc. Arthur's Fist phá vỡ quy tắc đó. Bằng cách chỉ cách ly bàn tay, hình ảnh sẽ trở thành một màn chiếu cho bất kỳ cảm giác thất vọng nào mà người xem đang cảm thấy. Không có biểu cảm khuôn mặt nào có thể lấn át cách giải thích của bạn. Nắm đấm là cảm xúc.

Các nhà tâm lý học gọi đây là "sự mơ hồ về cảm xúc" - khi một kích thích đủ cụ thể để kích hoạt sự nhận biết nhưng đủ mơ hồ để phù hợp với ý nghĩa cá nhân. Arthur's Fist đánh trúng điểm ngọt ngào đó một cách hoàn hảo. Đó không chỉ là sự tức giận; đó là kiềm chế đầy giận dữ. Khoảnh khắc giữa giận dữ và hành động. Mọi người đều đã ở đó và mọi người đều biết chính xác cảm giác từ bên trong nắm đấm đó như thế nào.

Đây là lý do tại sao meme có tác dụng với mọi thứ, từ "khi họ ăn bữa trưa được dán nhãn của bạn trong tủ lạnh văn phòng" đến "khi mã của bạn biên dịch nhưng đầu ra sai." Thang đo cảm xúc. Nắm tay vẫn giữ nguyên.

Chương LeBron James

Người ta cho rằng đỉnh cao văn hóa của meme đã đến 7 Tháng Mười Một, 2017, khi LeBron James đã đăng Arthur's Fist lên Instagram của mình với chú thích chỉ một từ: "tâm trạng." Bài viết có 986.773 lượt thích. Truyền thông thể thao ngay lập tức đồn đoán rằng LeBron đang bày tỏ sự thất vọng với Cleveland Cavaliers đang gặp khó khăn.

Khi các phóng viên hỏi LeBron về bài đăng, câu trả lời của anh ấy rất cụt lủn: "Tôi thích Arthur." Sau đó, anh ấy tiếp tục với một bộ ảnh tổng hợp cho thấy anh ấy đang giơ nắm đấm để ăn mừng - ngụ ý rằng nắm đấm thể hiện sự phấn khích chứ không phải sự thất vọng. SB Nation đã xuất bản một bài báo thực sự đặt câu hỏi liệu LeBron có hiểu ý nghĩa của meme hay không. Tất nhiên, câu trả lời là LeBron hiểu chính xác những gì anh ấy đang làm: anh ấy đang troll mọi người và nó đã thành công.

Kết nối John Legend

Vào tháng 2 năm 2017, Chrissy Teigen đã đăng một trò đùa về Nắm đấm của Arthur đề cập đến quan sát lâu dài trên Internet rằng chồng cô, John Legend, trông giống Arthur. Tweet đã được kéo 216.000+ lượt retweet. Legend dựa vào đó: vào tháng 4 năm 2018, anh ấy đóng vai chính trong một quảng cáo Google Duo đề cập trực tiếp đến meme, kiếm được 19.000 lượt retweet và 50.000 lượt thích. Khi những người nổi tiếng bắt đầu tạo quảng cáo dựa trên meme của bạn, bạn biết điều đó đã vượt quá giới hạn.

Di sản: Một thập kỷ siết chặt

Mười năm sau khi lan truyền, Arthur's Fist vẫn là một trong những hình ảnh phản ứng đáng tin cậy nhất trên Internet. Tuổi thọ của nó đến từ sự đơn giản của nó - không giống như các meme phụ thuộc vào những thời điểm văn hóa cụ thể, nắm đấm là vô tận vì sự thất vọng là vô tận. Các thế hệ người dùng Internet mới tiếp tục khám phá nó vì cảm xúc mà nó ghi lại không bao giờ lỗi mốt.

Meme cũng chứng minh rằng phim hoạt hình dành cho trẻ em là nguồn tài nguyên meme vô tận. Chỉ riêng Arthur đã tạo ra hàng chục mẫu (Arthur đấm D.W., D.W. cầm biển hiệu hàng rào, đoạn giới thiệu nhại lại "hàng ngày khi bạn đang đi dạo trên phố"). Nhưng nắm đấm tồn tại trên hết vì nó chắt lọc một cảm xúc phức tạp thành dạng hình ảnh thuần khiết nhất.

Dòng thời gian

• Ngày 6 tháng 9 năm 1999: "Arthur's Big Hit" (S4E1) phát sóng trên PBS Kids — Arthur nắm chặt tay trước khi đấm D.W.
• Ngày 27 tháng 7 năm 2016: Người dùng Twitter @AlmostJT đăng ảnh chụp màn hình nắm tay và gọi nó là "có liên quan"
• Ngày 28 tháng 7 năm 2016: Redditor axedowg đăng bài "khi mọi người nói Harambe chỉ là một con khỉ đột" lên r/BlackPeopleTwitter - hơn 4.800 lượt tán thành
• Ngày 28 tháng 7 năm 2016: @Arthur__Hands ra mắt tài khoản Twitter; Paper Mag và Daily Dot xuất bản các bài viết
• Ngày 30 tháng 7 năm 2016: Arthur nắm đấm đấm vào Triều Tiên chỉnh sửa - hơn 6.300 lượt tán thành trên r/BlackPeopleTwitter
• Ngày 1 tháng 8 năm 2016: The Verge tuyên bố đây là "meme mới hay nhất trong một loạt các meme Arthur"
• Tháng 2 năm 2017: Dòng tweet Arthur/John Legend của Chrissy Teigen — hơn 216.000 lượt retweet
• Ngày 7 tháng 11 năm 2017: LeBron James đăng Arthur's Fist trên Instagram — 987.000 lượt thích
• Tháng 4 năm 2018: John Legend đóng vai chính trong quảng cáo Google Duo đề cập đến meme
• 2016–nay: Vẫn là hình ảnh phản ứng hàng đầu trên tất cả các nền tảng

Câu hỏi thường gặp

Meme Arthur's Fist đến từ đâu?

Hình ảnh là ảnh chụp màn hình Phần 4, Tập 1 của PBS Kids' Arthur, có tựa đề "Arthur's Big Hit", phát sóng ngày 6 tháng 9 năm 1999. Arthur nắm chặt tay trước khi đấm em gái mình D.W. vì đã phá hủy chiếc máy bay mô hình của anh ấy. Người dùng Twitter @AlmostJT đã biến nó thành meme vào ngày 27 tháng 7 năm 2016.

Arthur's Fist lan truyền từ khi nào?

Meme bùng nổ trong khoảng thời gian từ ngày 27 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8 năm 2016. Sau dòng tweet đầu tiên, nó đã xuất hiện trên r/BlackPeopleTwitter của Reddit với chú thích theo chủ đề Harambe, thu được hàng nghìn lượt tán thành và được The Verge, Paper Mag và The Daily Dot đưa tin — tất cả đều trong vòng năm ngày.

Tại sao LeBron lại đăng Nắm đấm của Arthur?

LeBron James đã đăng meme này lên Instagram vào ngày 7 tháng 11 năm 2017 với chú thích "tâm trạng" và thu về 987.000 lượt thích. Các phương tiện truyền thông thể thao tỏ ra thất vọng với Cavaliers. Câu trả lời của LeBron: "Tôi thích Arthur." Anh ấy tiếp tục tung ra những bức ảnh ăn mừng bằng nắm đấm, chế nhạo những lời đồn đoán một cách thuần thục.

Nắm đấm của Arthur tượng trưng cho cảm xúc gì?

Meme ghi lại cơn thịnh nộ khó kiềm chế — khoảnh khắc giữa cảm giác tức giận và hành động theo nó. Sức mạnh của nó đến từ việc chỉ hiển thị nắm tay không có khuôn mặt, cho phép người xem chiếu bất kỳ tình huống khó chịu nào lên hình ảnh. Nó có tác dụng với mọi thứ, từ những phiền toái nhỏ nhặt đến sự phẫn nộ thực sự.

Tôi có thể đổi mặt thành meme Arthur's Fist không?

Có — mặc dù Arthur's Fist chủ yếu là một hình ảnh phản ứng nhưng bạn có thể đổi khuôn mặt của mình thành Arthur để có các meme giận dữ được cá nhân hóa trên MEEMES. Phong cách hoạt hình tạo ra các giao dịch hoán đổi rõ ràng, bắt mắt, hoàn hảo cho các phản ứng trò chuyện nhóm.