Tắt đèn đi
Bạn bè và hàng xóm của bạn (Apple TV), Phần 1 Tập 8
Thu meme nay
Ghep mat ban vao meme Tắt đèn đi va bat trend.

Nếu bạn sử dụng TikTok trong vài tháng qua thì bạn đã nhìn thấy anh chàng này. Mắt nhắm lại. Ánh sáng xanh. Cảm giác như thể anh ấy vừa trả hết tiền thế chấp và người yêu cũ đã nhắn tin "Tôi đã phạm sai lầm." Đó là Jon Hamm, và bằng cách nào đó, đoạn clip dài 10 giây này đã trở thành biểu tượng chung cho "thực ra mọi thứ đều ổn".
Đợi đã, đây không phải là Đàn Ông Điên sao?
Thành thật mà nói - tôi đã dành quá nhiều thời gian để nghĩ rằng đây là một cảnh bị xóa khỏi Mad Men. Don Draper đang có một khoảnh khắc vui vẻ tại câu lạc bộ nhạc jazz những năm 60 hay gì đó. Không.
Nó đến từ Bạn bè và hàng xóm của bạn, một chương trình Apple TV từ năm 2024 có khoảng bảy người đã xem trước khi meme này xảy ra. Jon Hamm đóng vai một anh chàng quỹ phòng hộ đã ly hôn tên là "Coop", người - và tôi không bịa ra chuyện này - cũng là một tên trộm hàng xóm. Buổi biểu diễn... được chứ? Nhưng một cảnh này? Vàng tuyệt đối.
Season 1, Tập 8. Coop đi câu lạc bộ. Anh nhắm mắt lại. Anh ấy chỉ... rung cảm. Thế thôi. Đó là cảnh làm tan vỡ internet.
Bài hát thậm chí còn không có trong chương trình
Đây là lúc mọi chuyện trở nên hài hước hơn. Trong tập thực tế, một bản nhạc đáng quên nào đó có tên "Hệ thống có tri giác" đang được phát. Nhưng Internet đã nói "không" và thay vào đó là "Tắt đèn" của Kato.
Kato là DJ người Đan Mạch. Bài hát ra mắt vào năm 2010. Nó đã trở thành một hit ở Scandinavia và Nga, và sau đó không ai nghĩ đến nó trong suốt 15 năm. Bây giờ nó đang nhận được hàng triệu lượt phát sóng vì Jon Hamm trông thực sự yên bình trong một hộp đêm giả tạo. Internet thật không nghiêm túc.
Làm thế nào điều này nổ tung
TikTok của Nga đã tìm thấy nó đầu tiên (họ luôn làm như vậy). Đến tháng 10 năm 2025, nó xuất hiện khắp nơi trên RuNet với những chú thích như "Чего тебе ещё надо?" (Bạn còn muốn gì nữa?).
Sau đó vào tháng 11, nó đã vượt qua. Bài đăng thực sự được gửi là từ @britt_b brown: "Khi bạn hơn 40 tuổi, đã kết hôn, có con cái và có sự nghiệp. Bạn còn muốn gì nữa?" Chuyển sang cảnh Hamm đang làm việc của mình. Hàng triệu lượt xem. Và đột nhiên dì của mọi người gửi cho bạn clip này.
Một cái khác đã nổ tung là từ @makoandkonasmom - "Làm sao diễn tả được cảm giác này" - đã có hơn 2,7 triệu lượt xem. Các bình luận đầy rẫy những người nói những câu như "đây là toàn bộ tính cách của tôi bây giờ."
Định dạng này hoàn hảo vì nó phù hợp với mọi thứ theo đúng nghĩa đen:
"Tài khoản ngân hàng của tôi sau khi thuê nhà" → vẫn rung động
"Tôi giả vờ như mình không chết trong bữa tối gia đình" → nhắm mắt lại, bình yên
"Khi cô ấy nói 'chúng ta cần nói chuyện' nhưng bạn đã không còn cảm xúc nữa rồi" → chế độ coop được kích hoạt
Đó là chú chó "thế này cũng được" nhưng lại làm cho nó sexy và đậm chất châu Âu.
Tại sao tính năng này lại hoạt động tốt như vậy?
Hãy nhìn xem, rất nhiều meme phản ứng là mọi người làm bộ mặt cường điệu hoặc làm điều gì đó rõ ràng là hài hước. Trận này có kết quả khác vì Hamm không biểu diễn. Anh ấy chỉ... đang tồn tại. Mắt nhắm lại. Chuyển động đầu nhẹ. Không có suy nghĩ, chỉ có rung cảm.
Có điều gì đó vô cùng dễ hiểu về năng lượng của "cuộc sống của tôi có thể tan vỡ nhưng tôi sẽ nhắm mắt lại và lắc lư nhẹ nhàng trong giây lát." Đó không phải là sự phủ nhận, nó không phải là sự ăn mừng. Đó chỉ là sự chấp nhận với một nhịp điệu hay.
Ngoài ra, ánh sáng xanh lam còn khiến mọi người trông nóng bỏng, điều này giúp ích rất nhiều.
Nó trông như thế nào
Đây là ví dụ về những gì bạn nhận được khi hoán đổi chính mình thành meme:
Ánh sáng xanh và đỏ thực sự khiến đây trở thành một trong những meme thích hợp hơn để hoán đổi khuôn mặt - nó đủ tâm trạng để che giấu những khuyết điểm nhỏ và đủ kịch tính để khiến bất cứ ai trông như đang có khoảnh khắc của nhân vật chính.
Sự thật thú vị
Jon Hamm rõ ràng đã biết về meme này và được cho là cho rằng nó thật buồn cười. Tuy nhiên, không có tuyên bố chính thức nào, người đàn ông này chỉ đang sống cuộc sống tốt nhất của mình trong khi Internet đưa tin về anh ta khiêu vũ trong hơn 10 giây.
Theo dõi xu hướng
Bạn muốn biết mọi người đang làm gì với cái này không? Kiểm tra @makoandkonasmom's bài đăng lan truyền (2,7 triệu lượt xem) hoặc duyệt qua đầy xu hướng trên TikTok với hơn 2,8 triệu bài đăng.
Cảnh báo công bằng: bạn sẽ bị mắc kẹt trong đầu câu "Tắt đèn" trong khoảng ba tuần.
Hoán đổi khuôn mặt thành khuôn mặt này
Tin tốt: meme này dễ dàng bị hoán đổi một cách ngu ngốc. Khuôn mặt của Hamm ở phía trước và chính giữa, chuyển động tối thiểu và đôi mắt nhắm lại thực sự giúp công việc của AI dễ dàng hơn (không có vấn đề kỳ lạ về theo dõi mắt).
Ánh sáng xanh có thể làm mờ kết quả của bạn một chút, nhưng thành thật mà nói, điều đó chỉ làm tăng thêm cảm giác. Bạn sẽ trông giống như đang có trải nghiệm tâm linh tại một câu lạc bộ kỹ thuật Châu Âu, đó chính xác là nguồn năng lượng mà chúng tôi đang hướng tới.
Sử dụng Hoán đổi đầu để có kết quả tốt nhất - nó ghi lại nhiều chuyển động của đầu hơn và khiến bạn trông như thực sự thuộc về cảnh đó. Trao đổi khuôn mặt cũng hoạt động nếu bạn muốn nó nhanh hơn.
Cau hoi thuong gap
Meme nhảy múa của Jon Hamm trong chương trình nào?
Không phải Người điên! Đó là từ "Your Friends & Neighbors" trên Apple TV (2024). Phần 1, Tập 8. Anh vào vai một người quản lý quỹ phòng hộ tên là Coop, người cũng là một tên trộm bí mật. Chương trình ở mức trung bình nhưng cảnh này mang tính biểu tượng.
Bài hát nào có trong meme Jon Hamm?
"Turn the Lights Off" của Kato, DJ người Đan Mạch. Cốt truyện xoắn: đó thậm chí không phải là bài hát trong chương trình thực tế. Internet đã quyết định bản nhạc EDM 2010 này phù hợp hơn và thành thật mà nói thì họ đã đúng.
Tại sao mọi người lại bị ám ảnh bởi meme này vậy?
Đó là nguồn năng lượng "rung cảm xuyên qua sự hỗn loạn" hoàn hảo. Jon Hamm không làm điều gì điên rồ cả - anh ấy chỉ đứng đó nhắm mắt, lắc lư nhẹ nhàng, trông thật yên bình. Nó có tác dụng trong mọi tình huống khi bạn giả vờ như mọi thứ đều ổn.
Meme này nổi lên khi nào vậy?
TikTok của Nga lần đầu tiên tìm thấy nó vào khoảng tháng 10 năm 2025. Đến tháng 11, nó đã có mặt ở khắp mọi nơi. Một bài đăng với chú thích "trên 40 tuổi, đã kết hôn, có con và sự nghiệp - bạn còn muốn gì nữa?" có hàng triệu lượt xem và về cơ bản là như vậy.
