Pikachu ngạc nhiên

Meme Pikachu ngạc nhiên là một ảnh chụp màn hình từ Pokémon Phần 1, Tập 10 ("Bulbasaur and the Hidden Village"), phát sóng lần đầu vào ngày 3 tháng 6 năm 1997. Khung hình hiển thị Pikachu ở góc dưới bên phải màn hình với đôi mắt mở to và miệng há hốc — một biểu cảm phóng đại do là nhân vật nền mà các nhà làm phim hoạt hình chưa trau chuốt hoàn toàn. Vào ngày 26 tháng 9 năm 2018, người dùng Tumblr popokko (Angela) đã ghép ảnh chụp màn hình với một trò đùa về kết quả có thể dự đoán được và trong vòng một tuần, nó đã trở thành một trong những meme phản ứng linh hoạt nhất trên internet.

Khoảnh khắc vinh quang của nhân vật nền

Đây là điều về Pikachu ngạc nhiên mà hầu hết mọi người không nhận ra: biểu thức này chỉ tồn tại nhờ một lối tắt sản xuất. Trong cảnh gốc, Ash và Misty đang cố bắt một con Oddish hoang dã thì Bulbasaur làm gián đoạn cuộc chiến. Bulbasaur thực hiện một bước đi thông minh - hít bột ngủ của Butterfree và thổi bay nó ngay, đánh bật Butterfree bằng đòn tấn công của chính nó. Máy quay cắt ngang phản ứng của nhóm và có Pikachu ở trong góc, miệng há hốc.

Nhưng Pikachu không phải là tâm điểm của bức ảnh. Anh ấy là nhân tố nền, và trong quá trình sản xuất anime — đặc biệt là những anime cuối thập niên 90 có lịch trình chặt chẽ — các nhân vật nền được đơn giản hóa. Các nhà làm phim hoạt hình đã vẽ Pikachu hơi "không giống mẫu": tròn trịa hơn, đơn giản hơn, với biểu cảm cường điệu không hoàn toàn giống với hình dáng của Pikachu. Đó là loại chi tiết mà người xem sẽ không nhận thấy ở tốc độ bình thường. Nhưng hãy đóng băng khung hình và bạn sẽ nhận được thứ gì đó trông không giống hoạt hình chuyên nghiệp mà giống một biểu tượng cảm xúc phản ứng được vẽ bởi một người mơ hồ nhớ Pikachu trông như thế nào.

Sự không hoàn hảo đó là toàn bộ lý do khiến meme hoạt động. Một Pikachu theo mô hình được vẽ hoàn hảo sẽ không có năng lượng tương tự. Vẻ mặt hơi run rẩy, đôi mắt quá mở, khuôn mặt quá tròn - nó có vẻ như bị sốc một cách chân thực, gần như ngây thơ. Nó tương đương với hoạt hình của một bức ảnh stock trong đó cảm xúc hơi quá nhiều và đó là điều khiến nó trở nên hài hước.

Angela's Archive: Từ Xem lại năm 2017 đến Hiện tượng năm 2018

Người tạo ra meme, Angela (tên viết tắt của Tumblr: popokko), không cố gắng tạo ra meme. Vào năm 2017, cô ấy đã làm điều mà rất nhiều người ở độ tuổi đôi mươi đang làm - xem lại những bộ phim hoạt hình thời thơ ấu với đôi mắt của người lớn. Cô nhận thấy một điều mà hầu hết người xem đều bỏ lỡ: Pikachu được vẽ theo những cách cực kỳ không nhất quán trong loạt phim gốc. Các nhà làm phim hoạt hình khác nhau, các tập phim khác nhau, mức độ "đủ gần" khác nhau.

Cô ấy bắt đầu lưu ảnh chụp màn hình của những khung hình Pikachu trông kỳ lạ nhất, xây dựng một bộ sưu tập cho một bài đăng trên Tumblr về sự không nhất quán trong hoạt hình. Khung hình Pikachu Ngạc Nhiên là một trong nhiều khung hình cô đã sưu tầm được. Nhưng vào tháng 9 năm 2018, khi cô ấy cần một hình ảnh phản ứng cho một trò đùa cụ thể - điều gì đó về việc cố tình uốn cong một vật mà bạn biết sẽ gãy, sau đó bị sốc khi nó vỡ - khuôn mặt ngạc nhiên là khuôn mặt duy nhất phù hợp hoàn hảo.

Bài đăng của cô ấy vào ngày 26 tháng 9 năm 2018 rất đơn giản: bối cảnh, kết quả có thể đoán trước, khuôn mặt Pikachu. Nó đã đạt được hơn 223.000 ghi chú trên Tumblr. Đến ngày 30 tháng 9, nó đã có mặt trên r/MemeEconomy (880 lượt tán thành). Đến ngày 2/10, nó đã xuất hiện trên trang Meme Extreme của Facebook (3.900 lượt thích, 4.000 lượt chia sẻ). Đến giữa tháng 10, nó ở khắp mọi nơi.

Điều khiến tốc độ lan truyền nhanh như vậy không chỉ là hình ảnh — mà còn là khả năng tiếp cận của định dạng. Bất cứ ai cũng có thể sử dụng nó. Bạn không cần phải biết Pokémon. Bạn không cần phải hiểu anime. Định dạng rất phổ biến: "Tôi đã làm [điều hiển nhiên]. [Hậu quả rõ ràng đã xảy ra]. *khuôn mặt bị sốc*." Nó chạm vào một điều gì đó sâu sắc của con người - khả năng vô tận của chúng ta để ngạc nhiên trước những điều mà đáng lẽ chúng ta phải thấy sắp xảy ra.

Tại sao Meme này lại gây ấn tượng khác biệt: Tâm lý của sự ngạc nhiên có thể đoán trước

Hầu hết các meme phản ứng đều thể hiện một cảm xúc duy nhất: sốc, thất vọng, vui mừng, bối rối. Pikachu ngạc nhiên bày tỏ điều gì đó cụ thể hơn và thú vị hơn — bất ngờ mỉa mai. Đó là cảm giác biết chính xác điều gì sắp xảy ra nhưng bằng cách nào đó vẫn mất cảnh giác khi điều đó xảy ra. Các nhà tâm lý học gọi đây là "hiệu ứng đà điểu" hay "cố ý mù quáng": chúng ta phớt lờ những thông tin buộc chúng ta phải thay đổi hành vi, sau đó hành động sốc khi thực tế bắt kịp.

Meme về cơ bản là một cấu trúc hài lâu đời như chính sự hài hước - sự mỉa mai đầy kịch tính - được nén vào một macro hình ảnh. Khán giả biết kết quả rồi. Nhân vật biết kết quả. Mọi người đều biết kết quả. Chưa hết: Pikachu ngạc nhiên. Đó là một trò đùa và nó không bao giờ cũ bởi vì tất cả chúng ta đều làm điều này liên tục.

• Thức đến 3 giờ sáng → hôm sau mệt mỏi → Pikachu ngạc nhiên
• Bỏ qua đèn kiểm tra động cơ trong sáu tháng → xe hỏng → Pikachu ngạc nhiên
• Không ôn thi → trượt → Pikachu ngạc nhiên
• Ăn sushi ở trạm xăng → bị ốm → Pikachu ngạc nhiên

Điểm đặc biệt của định dạng này là nó vừa tự ti vừa dễ hiểu. Bạn không chỉ cười nhạo thất bại có thể đoán trước của người khác - bạn đang thừa nhận thất bại của chính mình. Mỗi meme Pikachu ngạc nhiên là một lời thú nhận nhỏ.

Kỷ nguyên r/me_irl và Meta Pikachu mờ mịt

Nếu Tumblr khai sinh ra meme và Reddit nuôi dưỡng nó thì r/me_irl đã biến nó thành nghệ thuật. Subreddit đã trở thành nền tảng cho các bản phối lại của Pikachu ngạc nhiên vào tháng 10 năm 2018 và cộng đồng bắt đầu đẩy định dạng này theo những hướng kỳ lạ, tự tham chiếu.

Vào ngày 14 tháng 10, một bài đăng Pikachu ngạc nhiên thẳng thắn đã đạt được 3.900 lượt tán thành trên r/me_irl — chắc chắn nhưng đáng mong đợi. Sau đó, vào ngày 24 tháng 10, ai đó đã đăng một phiên bản meme cố tình làm mờ đi với chú thích về việc nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính cả ngày sẽ gây hại cho thị lực của bạn như thế nào. Điểm mấu chốt chính là hình ảnh: bạn hầu như không thể nhận ra khuôn mặt của Pikachu qua màn mờ, điều này đồng thời là trò đùa (thị lực của bạn bị bắn) và bằng chứng (bạn vẫn đang nhìn chằm chằm vào màn hình ngay bây giờ). Nó đã nhận được 6.200 lượt tán thành và tạo ra toàn bộ một thể loại phụ của các meme Pikachu Ngạc nhiên.

Phiên bản Game of Thrones trên r/freefolk đạt 20.000 lượt tán thành. Một tweet sử dụng định dạng này đã đạt 42.000 lượt tán thành khi được đăng chéo lên r/me_irl. Meme đã phát triển nhanh hơn hầu hết các meme từng làm - không chỉ lan rộng mà còn tạo ra các định dạng và biến thể mới trong vòng vài tuần kể từ khi được tạo.

Sự cố cấm Twitter: Tháng 3 năm 2019

Trong một trong những sự cố kiểm duyệt ngớ ngẩn hơn trên Internet, Twitter đã bắt đầu tự động đình chỉ các tài khoản đăng hình ảnh Pikachu Ngạc nhiên vào tháng 3 năm 2019. Vào ngày 16 tháng 3, người dùng @0xKruzr cho biết đã bị đình chỉ vì "hình ảnh vô cớ" — vì đăng ảnh chụp màn hình hoạt hình về một con chuột màu vàng trông có vẻ ngạc nhiên. Một số người dùng khác đã xác nhận: việc đăng hình ảnh Pikachu ngạc nhiên gốc (chưa chỉnh sửa) đã khiến tài khoản bị khóa ngay lập tức.

Lời giải thích khả dĩ nhất, được cộng đồng r/OutOfTheLoop tổng hợp lại, là việc đưa tin hàng loạt. Đã có đủ người dùng báo cáo hình ảnh đó - cho dù là một nỗ lực troll phối hợp hay thông qua các công cụ tự động - thì hệ thống kiểm duyệt của Twitter đã gắn cờ nó là nội dung có hại. Hệ thống tự động không thể phân biệt được sự khác biệt giữa hình ảnh thực tế vô cớ và ảnh chụp màn hình anime 22 tuổi về một con chuột hoạt hình.

Twitter đã khắc phục sự cố trong vòng hai ngày (đến ngày 18 tháng 3, @StephenAymond xác nhận việc đăng hình ảnh không còn gây ra lệnh cấm nữa), nhưng sự tổn hại đến uy tín của nền tảng đã xảy ra. Vụ việc đã trở thành một meme - mọi người đã đăng Pikachu ngạc nhiên về việc Twitter cấm Pikachu ngạc nhiên. Đó là một sự mỉa mai đệ quy hay nhất: "Đăng một khuôn mặt chuột hoạt hình. Bị cấm. *Khuôn mặt Pikachu ngạc nhiên*."

Tuổi thọ của Meme: Tại sao Pikachu ngạc nhiên chưa bao giờ chết

Hầu hết các meme phản ứng đều có thời hạn sử dụng từ vài tuần đến vài tháng. Pikachu ngạc nhiên đã phát triển mạnh mẽ kể từ năm 2018 - tính đến nay đã hơn bảy năm - và không có dấu hiệu mờ nhạt. Một số yếu tố giải thích độ bền của nó:

Sự công nhận toàn cầu. Pikachu được cho là nhân vật hư cấu dễ nhận biết nhất trên thế giới. Một cuộc khảo sát năm 2023 cho thấy 92% người trong độ tuổi 18-34 có thể nhận dạng Pikachu ngay khi nhìn thấy. Bạn không cần giải thích về hình ảnh - mọi người đều biết đây là ai.

Khả năng ứng dụng vô hạn. Format "bất ngờ có thể đoán trước" không bao giờ hết nội dung vì con người không bao giờ hết ngạc nhiên trước những điều có thể đoán trước được. Mỗi vụ bê bối chính trị mới, mỗi lần ra mắt sản phẩm, mỗi bộ phim về mối quan hệ đều tự động tạo ra nội dung Pikachu Ngạc nhiên mới.

Rào cản gia nhập thấp. Tạo meme Pikachu ngạc nhiên không cần kỹ năng Photoshop, không cần chỉnh sửa video, không cần bối cảnh văn hóa ngoài "khuôn mặt này = cú sốc mỉa mai". Bạn gõ hai dòng chữ và tát hình ảnh bên dưới. Xong.

Phạm vi cảm xúc. Mặc dù là một meme "một mặt", Pikachu Ngạc Nhiên có tác dụng để tự ti một cách nhẹ nhàng, bình luận chính trị man rợ, hài hước ở nơi làm việc, những trò đùa về mối quan hệ và nỗi sợ hãi hiện sinh. Sự đơn giản của cách diễn đạt có nghĩa là ngữ cảnh sẽ đảm nhận tất cả công việc về âm sắc.

Câu hỏi thường gặp

Meme Pikachu ngạc nhiên đến từ đâu?

Meme Pikachu ngạc nhiên xuất phát từ ảnh chụp màn hình của anime Pokémon Phần 1, Tập 10 "Bulbasaur and the Hidden Village", phát sóng vào ngày 3 tháng 6 năm 1997. Khung hình cụ thể hiển thị Pikachu ở góc màn hình với biểu cảm há hốc quá mức. Người dùng Tumblr popokko lần đầu tiên sử dụng nó làm hình ảnh phản ứng vào ngày 26 tháng 9 năm 2018 và nó đã lan truyền trong vài ngày.

Ai đã tạo ra meme Pikachu ngạc nhiên?

Một người dùng Tumblr tên Angela, được gọi là popokko, đã tạo meme vào ngày 26 tháng 9 năm 2018. Cô ấy đã xem lại anime Pokémon gốc vào năm 2017 và thu thập ảnh chụp màn hình Pikachu được vẽ theo những cách khác thường. Khuôn mặt ngạc nhiên mới là khuôn mặt bị mắc kẹt - cô ấy ghép nó với một câu nói đùa về việc làm điều gì đó rõ ràng là có tính chất phá hoại và sau đó tỏ ra sốc trước kết quả đó. Bài đăng đã đạt được hơn 223.000 lượt ghi chú trên Tumblr.

Tại sao Pikachu được vẽ khác trong meme?

Pikachu có vẻ hơi "không giống người mẫu" vì cậu chỉ là nhân vật nền trong cảnh chứ không phải tâm điểm. Trong quá trình sản xuất anime cuối thập niên 90, các nhân vật nền thường được đơn giản hóa để tiết kiệm thời gian và kinh phí. Kết quả là một Pikachu tròn trịa hơn, phóng đại hơn với chất lượng gần giống biểu tượng cảm xúc - điều này vô tình khiến nó trở nên hoàn hảo để sử dụng meme.

Tại sao Pikachu ngạc nhiên bị cấm trên Twitter?

Vào tháng 3 năm 2019, việc đăng hình ảnh Pikachu Ngạc nhiên lên Twitter đã khiến tài khoản tự động bị tạm ngưng vì "hình ảnh vô cớ". Lời giải thích có khả năng nhất là do báo cáo hàng loạt - có đủ người dùng gắn cờ hình ảnh mà cơ chế kiểm duyệt tự động của Twitter đã phân loại sai hình ảnh đó là có hại. Lệnh cấm kéo dài khoảng hai ngày trước khi bị hủy bỏ.

Tôi có thể đổi mặt thành meme Pikachu Ngạc nhiên không?

Hoàn toàn có thể — đây là một trong những cách hoán đổi khuôn mặt dễ dàng và hài hước nhất trên MEEMES. Khuôn mặt tròn, há hốc của Pikachu là bức vẽ hoàn hảo cho biểu cảm sốc của chính bạn. Bố cục đơn giản và độ tương phản cao giúp cho việc hoán đổi luôn trông rõ ràng.