Bên trái Lối ra 12 Đường dốc

The Left Exit 12 Off Ramp meme dựa trên video thực tế về một chiếc ô tô lao vào lối ra đường cao tốc ở Lørenskog, Na Uy, do YouTuber Fredrik Sørlie quay và tải lên vào ngày 4 tháng 7 năm 2013. Video hầu như không được chú ý trong 4 năm rưỡi cho đến khi người dùng HiddenLOL anon90 chộp lấy một khung hình tĩnh, photoshop các biển báo đường cao tốc của Mỹ lên đó và vô tình tạo ra một trong những mẫu ra quyết định linh hoạt nhất trên Internet. Đến đêm giao thừa năm 2017, nó đã có mặt ở khắp mọi nơi - và nó đã không rời đi kể từ đó.

Video Drift của Na Uy Không ai xem (2013-2017)

Đây là điều về meme Lối ra bên trái 12 mà hầu hết mọi người không biết: video gốc không liên quan gì đến biển báo đường cao tốc, số lối ra hoặc việc ra quyết định. Đó chỉ là một anh chàng người Na Uy tên là Fredrik Sørlie quay phim một chiếc ô tô hoàn toàn lao vào đoạn đường dốc trên đường cao tốc.

Video có tiêu đề "Làm thế nào để thoát khỏi xa lộ như một ông chủ," được tải lên YouTube vào ngày 4 tháng 7 năm 2013. Video cho thấy một chiếc ô tô ở Lørenskog, Na Uy — một vùng ngoại ô phía đông Oslo — đang tiến đến lối ra đường cao tốc và lao thẳng vào đó với tốc độ nhanh. Không có biển báo đường cao tốc nào được nhìn thấy ở đoạn đường nối. Không có văn bản. Chỉ cần sự liều lĩnh thuần túy trong ô tô cũng có thể khiến bất kỳ người hướng dẫn lái xe nào phải khóc.

Trong bốn năm rưỡi, video đã tích lũy được một lượng khiêm tốn 97.000 lượt xem — một đoạn clip bằng camera hành trình khá ổn, nhưng không có tính lan truyền. Sørlie có lẽ đã đoán rằng đó là phần kết của câu chuyện. Anh không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Mẫu "Có thể có tiềm năng" (Tháng 12 năm 2017)

Bật 29 Tháng Mười Hai, 2017, một người dùng HiddenLOL có tên anon90 đã đăng nội dung nào đó có thể thay đổi sự hài hước trên Internet. Họ đã lấy một khung hình tĩnh từ video của Sørlie, photoshop một biển báo đường cao tốc kiểu Mỹ lên một cây cầu vượt không tồn tại trong bản gốc và gắn nhãn con đường thẳng và lối ra với những lựa chọn đối lập. Đương nhiên, chiếc xe đang lao nhanh về phía lối ra.

Tiêu đề bài viết rất khiêm tốn: "đã tạo mẫu, không biết có tiềm năng không, mẫu ở phần bình luận." Phiên bản đầu tiên cho thấy một chiếc ô tô có cờ Thụy Điển đang chuyển hướng từ "Tiếp tục là một quốc gia thuộc thế giới thứ nhất ổn định" sang "Di cư hàng loạt không kiểm soát từ các quốc gia thuộc thế giới thứ ba." Khi người dùng Reddit Throwthowk đăng chéo nó, nó đã thu hút được sự chú ý 275 lượt tán thành với tỷ lệ tán thành 94% trong vòng một tuần.

Nhưng vụ nổ thực sự đã xảy ra hai ngày sau đó.

Đêm giao thừa đi hạt nhân

Thời điểm không thể tuyệt vời hơn. Mẫu này đã bị loại bỏ ngay trước đêm giao thừa năm 2017 — và Internet nói chung đều ở trong tâm trạng suy ngẫm nhưng tự ti mà ngày 31 tháng 12 luôn mang lại.

Bật Ngày 31 tháng 12, Redditor Laughing_Fish đã đăng một phiên bản lên r/dankmemes có nội dung: thẳng tiến là "Một năm mới với nhiều cơ hội mới để hoàn thiện bản thân và tạo nên sự khác biệt" và lối ra là "Thêm một năm đăng meme chết tiệt trên Reddit." Chiếc xe tất nhiên đang đi theo lối ra.

Bài đăng đó đã thành công 18.600 lượt tán thành với 96% tán thành và 120 bình luận sau bốn ngày nữa. Đó là kiểu lan truyền đã biến một mẫu thích hợp thành một định dạng phổ biến chỉ sau một đêm.

Bật 1 Tháng Một, 2018, người dùng Imgur ArigatoKamisama đã thêm một biến thể NYE khác — "Năm mới tôi mới" so với "cùng một năm khác" — có 2.100 lượt xem sau ba ngày nữa. Mẫu đã chính thức đi vào trào lưu meme.

Tại sao Meme này lại hoạt động hiệu quả đến vậy (Tâm lý của những lần thoát xấu)

Meme The Left Exit 12 có tác dụng vì nó được xây dựng trên một chân lý phổ quát: tất cả chúng ta đều biết mình đang đưa ra lựa chọn sai lầm và dù sao thì chúng ta vẫn làm như vậy. Hình thức này không chỉ thể hiện một quyết định — nó còn thể hiện sự chuyển hướng mạnh mẽ, cam kết về mặt thể chất đối với lựa chọn tồi tệ hơn. Chiếc xe không hòa nhập một cách nhẹ nhàng. Nó đang trôi trên làn đường với tốc độ cao. Đó không phải là sự thiếu quyết đoán. Đó là sự nhiệt tình cho điều sai trái.

Định dạng biển báo đường cao tốc cũng mang lại sự rõ ràng mà nhiều mẫu meme thiếu. Bạn không cần phải giải thích lựa chọn nào được cho là đúng - đường thẳng luôn là lựa chọn có trách nhiệm, lối ra luôn là đường hỗn loạn/buồn cười. Sự đơn giản nhị phân đó có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể tạo một mã nhị phân trong vòng ba mươi giây và nó sẽ đọc ngay lập tức.

Đó cũng là một trong những điều hiếm hoi Các mẫu "có thể khai thác" nơi định dạng tồn tại vì nó thực sự linh hoạt. Bạn có thể sử dụng nó cho các quyết định cá nhân, bình luận chính trị, cộng đồng người hâm mộ thể thao, động lực trong mối quan hệ, lựa chọn trò chơi - về cơ bản là bất kỳ tình huống nào mà con người chọn phương án B trong khi rõ ràng họ nên chọn phương án A.

Từ Na Uy đến Văn phòng Cấp phép

Đây là một chi tiết khiến câu chuyện nguồn gốc này trở nên thú vị một cách độc đáo: Fredrik Sørlie, nhà làm phim ban đầu, đã kiếm tiền từ meme. Anh ấy đã tạo ra leftexit12.com, một trang web nơi các doanh nghiệp, người sáng tạo nội dung và tổ chức có thể mua giấy phép sử dụng meme cho mục đích thương mại. Trang web bao gồm Câu hỏi thường gặp giải thích khi nào cần có giấy phép (quảng bá hàng hóa, dịch vụ, thương hiệu hoặc tổ chức vì lợi nhuận) và khi không (sử dụng mạng xã hội cá nhân, tổ chức phi lợi nhuận).

Điều này khiến Left Exit 12 trở thành một trong số ít meme lan truyền mà người sáng tạo ban đầu thực sự thu được một số giá trị kinh tế từ nó - hầu hết những người sáng tạo meme đều xem tác phẩm của họ lan rộng trên toàn thế giới mà không thấy một xu nào. Sørlie nhìn thấy video về xe trôi dạt đã trở thành một mẫu toàn cầu và nghĩ rằng, "Thật ra đó là cảnh quay của tôi." Di chuyển thông minh.

Sức mạnh bền bỉ của Mẫu

Hầu hết các mẫu meme đều cháy sáng và mờ dần trong vòng vài tuần. Lối ra bên trái 12 đã được sử dụng liên tục kể từ Tháng 1 năm 2018 — hơn tám năm triển khai ổn định. Nó vẫn tồn tại sau quá trình chuyển đổi từ văn hóa Reddit/Imgur sang các trang meme trên Instagram sang diễn ngôn Twitter/X sang phần bình luận TikTok. Định dạng này trực quan đến mức các thế hệ người dùng Internet mới áp dụng nó mà không cần bất kỳ bối cảnh nào về các video trôi dạt của Na Uy.

Điều làm cho nó bền là ở chỗ nó cấu trúc đơn giản. Không giống như các mẫu yêu cầu biểu cảm nhân vật hoặc kiến ​​thức văn hóa cụ thể (bạn cần biết Drake là ai để nhận được DrakeHotline Bling), Left Exit 12 hoàn toàn mang tính tình huống. Một biển báo, một con đường, một chiếc ô tô đang lựa chọn. Nó phổ quát. Một thiếu niên ở Jakarta và một người về hưu ở Ohio đều có thể hiểu ngay nó và tạo ra phiên bản của riêng mình.

Video YouTube gốc đã vượt qua 802.000 lượt xem — gần như toàn bộ lưu lượng truy cập đó đến từ những người đã xem meme và truy tìm nguồn gốc của nó. Đó chính là quy trình từ meme đến nguồn đang hoạt động: một video đáng quên sẽ trở thành một hiện vật mà mọi người thực sự tìm kiếm sau khi họ tìm hiểu được cốt truyện.

Câu hỏi thường gặp

Meme Đường dốc bên trái 12 Off đến từ đâu?

Meme xuất phát từ một video YouTube có tên "Cách thoát khỏi đường cao tốc như một ông chủ" do YouTuber người Na Uy Fredrik Sørlie tải lên vào ngày 4 tháng 7 năm 2013. Đoạn video cho thấy một chiếc ô tô lao thẳng vào một đoạn đường dốc ở Lørenskog, Na Uy. Biển báo đường cao tốc đã được người dùng HiddenLOL anon90 photoshop lên hình ảnh vào tháng 12 năm 2017 để tạo mẫu meme.

Ai đã tạo ra mẫu meme Left Exit 12?

Người dùng HiddenLOL anon90 đã tạo phiên bản đầu tiên vào ngày 29 tháng 12 năm 2017. Họ đã thêm các biển báo đường cao tốc kiểu Mỹ đã được photoshop vào ảnh tĩnh từ video drift của Fredrik Sørlie. Bài viết có tiêu đề "đã làm mẫu, không biết có tiềm năng không, mẫu ở phần bình luận."

Meme Lối ra bên trái 12 có ý nghĩa gì?

Meme thể hiện việc chọn một phương án tệ hơn hoặc hỗn loạn hơn so với phương án hợp lý. Biển báo đường cao tốc thể hiện sự lựa chọn hợp lý (đi thẳng) và sự lựa chọn bốc đồng (lối ra). Chiếc xe luôn hướng tới sự lựa chọn tồi, nắm bắt được xu hướng chung của con người là đưa ra những quyết định đáng ngờ với đầy đủ cam kết.

Chiếc xe drift trong video gốc có phải là thật không?

Có. Fredrik Sørlie đã quay cảnh trôi dạt thực sự ở Lørenskog, Na Uy, ngoại ô phía đông Oslo. Video có hơn 802.000 lượt xem trên YouTube. Sørlie sau đó đã tạo leftexit12.com để cấp phép cho meme cho mục đích thương mại - một trong số ít người tạo meme kiếm tiền thành công từ nội dung lan truyền của họ.

Tại sao lại gọi cụ thể là "Lối ra 12"?

Ký hiệu "EXIT 12" xuất phát từ biển báo đường cao tốc kiểu Mỹ đã được photoshop vào hình ảnh. Đoạn đường nối ban đầu của Na Uy không có biển báo rõ ràng. Người tạo mẫu đã chọn định dạng ký hiệu Mỹ vì nó dễ nhận biết trên toàn cầu và cung cấp không gian nhãn rõ ràng cho văn bản meme.