単純にできるわけではありません

「One Does Not Simply」ミームには、ショーン・ビーンがボロミア役で出演しています。 ロード・オブ・ザ・リング: 指輪の仲間 (2001)、モルドールに歩いて入るのは不可能であるという有名な警告を発しました。 この起源の物語をさらに素晴らしいものにしているのは、ビーンが膝にテープで貼った台本からこっそりスピーチ全文を読み上げていたことです。何千もの画像マクロを起動した、あの陰気な伏し目がちな視線でしょうか？それはカンニングペーパーを見ていることがバレないように努めている俳優でした。

映画公開からわずか 3 年後の 2004 年 1 月にサムシング・オーフルで初めてミーム化された「One Does Not Simply」は、インターネットで最も耐久性のあるテンプレートの 1 つとなり、複数のミーム世代を経て 20 年以上経っても関連性を保っています。それはスノークローンであり、反応イメージであり、文化の略語でもあります。

全てが始まったあのシーン

『ロード・オブ・ザ・リング: 指輪の仲間』は 2001 年 12 月 19 日に初公開されました。映画のほぼ途中で、エルロンド卿は裂け谷で評議会を招集し、一つの指輪の運命を決定します。エルロンドが指輪をモルドールに運び、滅びの山の火に投げ込む必要があることを明らかにすると、ゴンドールの王子で執政デネソール二世の息子であるボロミアが立ち上がって、映画界で最も引用されている懐疑的な見解の一つを披露する。

「人は単にモルドールに足を踏み入れるわけではありません。その黒い門はオークだけではありません。そこには眠らない悪が存在します。偉大な目が常に監視しています。そこは不毛の荒野で、火、灰、塵に満ちています。あなたが吸う空気そのものが有毒ガスです。一万人の力ではそんなことはできません。それは愚かです。」

ショーン・ビーンの秘密のカンニングペーパー

このミームの起源をあなたが予想するよりも本当に面白くする詳細は次のとおりです。ジョシュ・ギャッドが司会を務めた2020年の「リユニテッド・アパート」YouTubeライブストリームで、ピーター・ジャクソン監督は舞台裏の真実を明かした。

ボロミアのスピーチ全体は、撮影の前夜に書き直されました。 ジャクソンのチームはショーン・ビーンがセットに到着した瞬間に新しいセリフを手渡した。ビーンの解決策は？彼は演説のプリントアウトを手に入れ、テープで膝に貼り付けた。

その象徴的な下向きの視線、目の前にある仕事の不可能性に世界にうんざりした絶望を放射する視線は、実際にはベビーベッドのメモをこっそり覗いている俳優でした。ある redditor が完璧に表現したように、「1 万人の男性がいても、一晩で台本を暗記することはできません。それは愚かなことです。」

この雑学は 2013 年の本にも記載されています 思い描く中つ国: ホビットとロード・オブ・ザ・リング: スクリーン上、ステージ上、そしてその先へ ブライアン J. ロブとポール シンプソンによる ですが、ガッドの再結成まで主流の認識には至りませんでした。

ひどいものからあらゆる場所へ: ミームのタイムライン

映画の引用からインターネット ミームへの移行は驚くほど早く起こりました。

• 2004 年 1 月 16 日: 既知の最初の画像マクロは、Something Awful に掲載されています。これは、車から身を乗り出すボロミアのフォトショップ加工された画像で、「人はただ車でモルドールに入るわけではありません」とキャプションが付けられています。
• 2004 年 5 月 3 日: Something Awful の画像は、「Drive Into Mordor」というタイトルの YTMND ページにリミックスされます。
• 2005 年 9 月 10 日: 「モルドールにカウベルを入れるだけではない」というタイトルの「もっとカウベル」マッシュアップ YTMND は 21,000 回以上の再生回数を記録しました。
• 2006 年 6 月 21 日: 「単に Telnet でモルドールに入るわけではない」が MyConfinedSpace にヒットしました。このミームはテクノロジー文化に入り込みました。
• 2007 年 2 月 28 日: 「猫をモルドールに戦車で送り込むだけではありません」（猫に乗ったボロミア）が I Can Has Cheezburger に登場します。
• 2009-2012: ミームは Reddit、Tumblr、Facebook、Memebase 全体で爆発的に広がりました。 2010 年代初頭の特徴的な画像マクロの 1 つになります。
• 2012: Google マップにイースターエッグが追加されました。「ザ シャイア」（ウィスコンシン州）から「モルドール」（イリノイ州）への徒歩ルートには、単に歩いてモルドールに入ることはできないという警告が含まれています。
• 2015 年 8 月: ディズニー グラビティ フォールズ はエピソードの中でこのミームに言及し、主流のクロスオーバーを固めています。

死なないスノークローン

「One Does Not Simply」がほとんどのミームと異なるのは、その二重性です。それは両方として機能します ビジュアルミーム (ボロミアの顔 + インパクトフォント) と テキストミーム (フレーズのみ、画像は必要ありません)。

言語学者はこれを スノークローン — 経済学者のグレン・ホイットマンと言語学者のジェフリー・プルムによって作られた用語。スノークローンは文化的に組み込まれたフレーズ テンプレートであるため、無限のバリエーションが自然に出現します。 「宇宙では、X の声は誰にも聞こえない」または「X は新しい Y です」と考えてください。 「単に X を Y に変換するわけではない」という構造も同じパターンに従い、誰でも独自の動詞と目的地を挿入できます。

この言語の柔軟性が、ミームが 2000 年代初頭の他のほぼすべての画像マクロよりも生き残った理由です。レイジ漫画は死んだ。 「Y U NO」のやつは名残だ。しかし、「One Does Not Simply」は進化し続けています。 構造体 は単なる画像ではなくミームです。

25 年経ってもまだ機能する理由

このミームを生かしているのは 3 つのことです。

1. Bean の配達は本質的に劇的です。 上げた手、眉間にしわを寄せ、不可能なことを説明する男性の威厳 — これは、「これは思っているよりも難しい」を視覚的に表す完璧な略語です。彼がひざまずいて本を読んでいたという皮肉がさらに拍車をかけた。
2. このフレーズは普遍的な設定です。 文字通りどんな困難な仕事の前でも、「単純に」は機能しません。税金を申告しますか?単純にはそうではありません。 IKEAの家具を組み立てるには？単純にはそうではありません。この形式については説明の必要はありません。
3. コンテキストは必要ありません。 モルドールが何なのか、ボロミアが何者なのかを知る必要はありません。また、『ロード オブ ザ リング』の映画を 1 本も観たことがある必要もありません。尊大なジェスチャー + 不可能性の宣言 = 即席のジョーク。映画が原作のミームとしては珍しいことだ。

Google マップとモルドールのイースターエッグ

おそらく、ミームがインターネットを超えたという究極の兆候です。Google はそれを認めました。 2012 年に、Google マップで「ザ シャイア」から「モルドール」までの徒歩ルートを検索すると、サービスは次のようなアドバイスを返しました。 「気をつけてください。ただモルドールに足を踏み入れてはいけません。」

イースターエッグには実際の住所が使用されていました。ウィスコンシン州の場所はシャイアを表し、イリノイ州の場所はモルドールを表していました。その後削除されましたが、そのスクリーンショットは、このミームの最も共有されたバージョンの一部として残っています。

ショーン・ビーンとミームの関係

ミームの名声にうんざりする一部の俳優とは異なり、ショーン・ビーンはそれを受け入れています。 2020年のジョシュ・ギャッドの再会の際、彼はミームの存在をよく認識しており、キャスト仲間からの歓声に応えてスピーチの新たなセリフを朗読したこともあった。ビーンはインタビューで何度もそのことに言及し、それを煩わしさではなく、この役の愛すべき遺産とし​​て扱っている。

これは、死ぬことで有名な役を演じた俳優にぴったりです。ショーン・ビーンは 20 以上の作品でスクリーン上で殺されています。しかし、ボロミアの文化への最も永続的な貢献は彼の死のシーンではありません。それは彼が膝から読み上げていた15秒のスピーチだ。