لا أحد يفعل ذلك ببساطة

يظهر الميم "One Does Not Simply" Sean Bean في دور Boromir من سيد الخواتم: زمالة الخاتم (2001)، ملقيًا تحذيره الشهير حول استحالة الدخول إلى موردور. ما الذي يجعل قصة الأصل هذه أفضل: كان Bean يقرأ سرًا الخطاب بأكمله من نص مسجل على ركبته. تلك النظرة المكتئبة والمكتومة التي أطلقت ألف صورة من وحدات الماكرو؟ كان هذا ممثلًا يحاول ألا يُقبض عليه وهو ينظر إلى ورقة الغش الخاصة به.

تم عرضه لأول مرة على "شيء فظيع" في يناير 2004 - بعد ثلاث سنوات فقط من إصدار الفيلم - أصبح "One Does Not Simply" واحدًا من أكثر القوالب استدامة على الإنترنت، حيث نجت من عدة أجيال من الميمات لتظل ذات صلة بعد أكثر من عقدين من الزمن. إنها نسخة ثلجية، وصورة رد فعل، واختزال ثقافي في آن واحد.

المشهد الذي بدأ كل شيء

سيد الخواتم: زمالة الخاتم تم عرضه لأول مرة في 19 ديسمبر 2001. في منتصف الفيلم تقريبًا، عقد اللورد إلروند مجلسًا في ريفنديل ليقرر مصير الخاتم الواحد. عندما يكشف إلروند أنه يجب حمل الخاتم إلى موردور وإلقائه في نيران جبل دوم، يقف بورومير - أمير جوندور وابن ستيوارد دينيثور الثاني - ليقدم واحدة من أكثر اللقطات المتشككة التي يمكن اقتباسها في السينما:

"لا يدخل المرء ببساطة إلى موردور. بواباتها السوداء يحرسها أكثر من مجرد عفاريت. يوجد شر هناك لا ينام. العين العظيمة تراقب دائمًا. إنها أرض قاحلة قاحلة، مليئة بالنار والرماد والغبار. الهواء الذي تتنفسه هو دخان سام. لا يمكنك القيام بذلك بعشرة آلاف رجل. إنها حماقة."

ورقة الغش السرية لشون بين

إليك التفاصيل التي تجعل أصل هذا الميم أكثر تسلية مما تتوقع. في بث مباشر على YouTube بعنوان "Reunited Apart" لعام 2020 استضافه جوش جاد، كشف المخرج بيتر جاكسون الحقيقة وراء الكواليس:

تمت إعادة كتابة خطاب بورومير بالكامل في الليلة السابقة للتصوير. قام فريق جاكسون بتسليم شون بين الخطوط الجديدة لحظة وصوله إلى موقع التصوير. الحل فول؟ حصل على نسخة مطبوعة من الخطاب وألصقها على ركبته.

تلك النظرة المميزة إلى الأسفل - تلك التي تشع باليأس الذي أنهكه العالم من استحالة المهمة التي تنتظرنا - كانت في الواقع ممثلًا يلقي نظرة خاطفة على ملاحظاته في سريره. وكما قال أحد المحررين بشكل مثالي: "لا يمكنك حفظ نص في ليلة واحدة مع عشرة آلاف رجل. إنها حماقة".

تم توثيق هذه المعلومات التافهة أيضًا في كتاب 2013 تصور الأرض الوسطى: الهوبيت وسيد الخواتم: على الشاشة، وعلى المسرح، وما بعدهما بقلم بريان جيه روب وبول سيمبسون، على الرغم من أنها لم تصل إلى الوعي السائد حتى لقاء جاد.

من شيء فظيع إلى كل مكان: الجدول الزمني للميمي

حدث الانتقال من اقتباس الفيلم إلى ميم الإنترنت بسرعة مدهشة:

• 16 يناير 2004: تظهر أول صورة ماكرو معروفة في "شيء فظيع" - صورة معدلة بالفوتوشوب لبورومير وهو ينحني خارج السيارة، مع تعليق "لا يقود المرء ببساطة إلى موردور."
• 3 مايو 2004: يتم إعادة مزج صورة شيء فظيع في صفحة YTMND بعنوان "Drive Into Mordor."
• 10 سبتمبر 2005: مزج "المزيد من أجراس البقر" YTMND بعنوان "لا يكتفي المرء ببساطة بجرس البقر في موردور" حصد ما يزيد عن 21000 مشاهدة.
• 21 يونيو 2006: "لا يقوم المرء ببساطة بتوصيل Telnet إلى Mordor" يضرب MyConfinedSpace - تدخل الميم الثقافة التقنية.
• 28 فبراير 2007: "لا يقوم المرء ببساطة بإدخال Cat إلى Mordor" (بورومير يركب قطة) يهبط على I Can Has Cheezburger.
• 2009-2012: انتشرت الميم عبر Reddit وTumblr وFacebook وMemebase. أصبحت واحدة من وحدات ماكرو الصورة المميزة في أوائل عام 2010.
• 2012: تضيف خرائط Google بيضة عيد الفصح - تتضمن اتجاهات المشي من "The Shire" (ويسكونسن) إلى "Mordor" (إلينوي) تحذيرًا بأنه لا يمكن للمرء أن يسير ببساطة في Mordor.
• أغسطس 2015: ديزني جرافيتي فولز يشير إلى الميم في إحدى الحلقات، مما يعزز التقاطع السائد.

الثلج الذي لن يموت

ما يجعل "الشخص لا يفعل ذلك ببساطة" مختلفًا عن معظم الميمات هو طبيعته المزدوجة. يعمل على حد سواء أ الميم المرئي (وجه بورومير + خط التأثير) و أ نص ميمي (العبارة وحدها، لا حاجة لصورة).

يطلق اللغويون على هذا اسم أ استنساخ الثلج - مصطلح صاغه الاقتصادي جلين ويتمان وعالم اللغويات جيفري بولوم. إن Snowclone عبارة عن قالب عبارة متأصل ثقافيًا بحيث تظهر المتغيرات التي لا نهاية لها بشكل طبيعي. فكر في "في الفضاء، لا أحد يستطيع سماعك X" أو "X هو Y الجديد." يتبع بناء "One Does Not Simply X into Y" نفس النمط، مما يسمح لأي شخص بتوصيل الفعل والوجهة الخاصة به.

هذه المرونة اللغوية هي السبب وراء بقاء الميم أكثر من كل ماكرو الصورة الأخرى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تقريبًا. كاريكاتير الغضب ماتوا. الرجل "Y U NO" هو من بقايا. لكن "الشخص لا يفعل ذلك ببساطة" يستمر في التطور لأن البنية هو الميم، وليس الصورة فقط.

لماذا لا يزال يعمل بعد 25 عامًا

ثلاثة أشياء تبقي هذه الميم حية:

1. تسليم Bean مثير بطبيعته. اليد المرفوعة، والحاجب المجعد، وجاذبية الرجل وهو يشرح شيئًا مستحيلًا - إنه اختصار بصري مثالي لعبارة "هذا أصعب مما تعتقد". والمفارقة التي كان يقرأها من ركبته تضيف إليها المزيد.
2. العبارة عبارة عن إعداد عالمي. "الواحد لا يفعل ذلك ببساطة" يعمل حرفيًا قبل أي مهمة صعبة. تقديم الضرائب؟ المرء لا يفعل ذلك ببساطة. تركيب اثاث ايكيا؟ المرء لا يفعل ذلك ببساطة. لا يتطلب التنسيق أي تفسير.
3. لا حاجة للسياق. لست بحاجة إلى معرفة ما هو Mordor، أو من هو Boromir، أو أن تكون قد شاهدت فيلمًا واحدًا من أفلام Lord of the Rings. البادرة الفخمة + إعلان الاستحالة = نكتة فورية. هذا أمر نادر بالنسبة لميمي مصدره الفيلم.

خرائط Google وبيضة عيد الفصح في موردور

ربما تكون العلامة النهائية على أن الميم قد تجاوزت الإنترنت: اعترفت Google بذلك. في عام 2012، إذا بحثت عن اتجاهات المشي من "The Shire" إلى "Mordor" على خرائط Google، فستعرض الخدمة النصيحة: "كن حذرًا - لا يدخل المرء إلى موردور ببساطة."

استخدمت بيضة عيد الفصح عناوين حقيقية - موقع في ويسكونسن يمثل المقاطعة، وموقع آخر في إلينوي يمثل موردور. تمت إزالته منذ ذلك الحين، لكن لقطات الشاشة منه تظل من أكثر إصدارات الميم مشاركة.

علاقة شون بين مع الميم

على عكس بعض الممثلين الذين يشعرون بالانزعاج من شهرتهم الميمية، فقد احتضنها شون بين. خلال لقاء جوش جاد عام 2020، كان مدركًا جيدًا لوجود الميم، بل إنه قدم قراءة سطرًا جديدًا للخطاب وسط هتافات زملائه. أشار إليه Bean في المقابلات عدة مرات، وعامله على أنه إرث محبب للدور وليس مصدر إزعاج.

هذا مناسب للممثل الذي اشتهرت شخصياته بالموت - لقد قُتل شون بين على الشاشة في أكثر من 20 إنتاجًا. لكن مساهمة بورومير الأكثر ديمومة في الثقافة ليست مشهد وفاته. إنه خطاب مدته 15 ثانية كان يقرأه من على ركبته.