Hai nút / Cuộc đấu tranh hàng ngày

Meme The Two Buttons — còn được gọi là "Daily Struggle" — là một truyện tranh một bảng có thể khai thác được do nhà làm phim hoạt hình Jake Clark tạo ra vào ngày 25 tháng 10 năm 2014. Nó cho thấy một người đàn ông rõ ràng đang đau khổ đổ mồ hôi khi cố gắng quyết định giữa hai nút màu đỏ, mỗi nút đều được dán nhãn một tuyên bố trái ngược nhau. Ban đầu được đăng lên Tumblr với các nút có nội dung "BE A DICK" và "DON'T BE A DICK", bộ truyện tranh đã lan truyền mạnh mẽ trên Imgur vào tháng 2 năm 2015 với hơn 1,27 triệu lượt xem, trở thành một trong những định dạng có thể khai thác lâu dài nhất trên Internet và thậm chí còn tạo ra phần tiếp theo của "Both Buttons" sáu năm sau đó.

Jake Clark's Tumblr Post: 25 tháng 10 năm 2014

Câu chuyện bắt đầu trên blog Tumblr của Jake Clark, một họa sĩ hoạt hình có tài chắt lọc những trải nghiệm phức tạp của con người thành những trò đùa bằng hình ảnh đơn giản như hoạt hình. Vào ngày 25 tháng 10 năm 2014, Clark đã đăng một truyện tranh một bảng mô tả một nhân vật - hói đầu, run rẩy, lau mồ hôi trên trán - đưa tay vào giữa hai nút lớn màu đỏ. Một cuốn có nội dung "HÃY LÀ MỘT NGƯỜI THẬT." Người còn lại: "ĐỪNG LÀ MỘT CON ĐÓ."

Đó là một thiết lập có vẻ đơn giản. Trò đùa không thực sự là về sự thô lỗ - mà là về trải nghiệm chung của con người khi biết câu trả lời đúng trong khi bằng cách nào đó vẫn đang đấu tranh với quyết định. Trong hai năm sau bài đăng đầu tiên, nó đã lặng lẽ tích lũy được hơn 9.700 ghi chú trên Tumblr. Không phải là một vụ bùng nổ virus, mà là một đợt cháy chậm cho thấy định dạng này đã có chân.

Clark sau đó tiết lộ rằng thiết kế nhân vật là sự kết hợp có chủ ý của hai tài liệu tham khảo về trò chơi và internet hiện có: Anh Chàng Khăn Lau Mồ Hôi Hình minh họa (hình ảnh có sẵn về một người đàn ông đang lau mồ hôi đã trở thành hình ảnh phản ứng) và Hank Nova từ TimeSplitters 2, một nhân vật PlayStation 2 với vẻ ngoài đậm chất anh hùng hành động. Sự pha trộn giữa DNA meme trên internet và nỗi nhớ trò chơi điện tử đã mang lại cho nhân vật một phẩm chất gần như nguyên mẫu, có thể nhận ra ngay lập tức - Mọi người phải đối mặt với một lựa chọn bất khả thi.

Vụ nổ Imgur: Tháng 2 năm 2015

Điểm uốn thực sự xảy ra vào ngày 1 tháng 2 năm 2015, khi người dùng Imgur Robban39 tải lên truyện tranh với tiêu đề "Đấu tranh hàng ngày". Lượt tải lên đó đã được tích lũy hơn 1.275.000 lượt xem — một con số đáng kinh ngạc đối với một bộ truyện tranh một khung đơn giản. Trong vòng vài giờ, Redditor AcerRubrum đã đăng chéo liên kết Imgur tới r/funny, nơi nó kiếm được 3.738 lượt tán thành (tỷ lệ tán thành 91%) và 117 bình luận trước khi được lưu trữ.

Nhưng điều kỳ diệu thực sự không có trong truyện tranh gốc - nó nằm ở thứ mà mọi người ngay lập tức nhìn thấy: một bức vẽ trống. Hai nút chỉ là nhãn văn bản. Hãy thay đổi chúng và bạn đã có ngay một dạng trò đùa. Ai đó đã nhanh chóng đăng một phiên bản GIF lên Imgur cho thấy nhân vật liên tục nhấn nút "Be a Dick", điều này đã bổ sung thêm năng lượng động học, gần như thú tội vào định dạng: Tất cả chúng ta đều biết mình sẽ nhấn nút nào.

Đến cuối tháng 2 năm 2015, các phiên bản chỉnh sửa đã tràn ngập Reddit. Việc đăng lại bản gốc lên r/funny đã thu hút hơn 2.000 lượt tán thành. Định dạng này đã tự chứng minh - nó có thể phối lại vô tận, có thể đọc được ngay lập tức và không cần kỹ năng nghệ thuật để tùy chỉnh. Bạn chỉ cần một trình soạn thảo văn bản và hai ý tưởng trái ngược nhau.

Tại sao hai nút lại có tác dụng: Tâm lý của những lựa chọn bất khả thi

Hầu hết các định dạng meme đều thành công vì chúng khai thác được điều gì đó có thật. Meme Two Buttons hoạt động vì sự bất hòa về nhận thức không phải là một trải nghiệm thích hợp - đó là tình trạng của con người. Tất cả chúng ta đều có những niềm tin trái ngược nhau cùng một lúc. Tất cả chúng ta đều phải đối mặt với những khoảnh khắc mà hai lập trường hoàn toàn hợp lý lại loại trừ lẫn nhau. Người đàn ông đổ mồ hôi không chỉ đại diện cho sự thiếu quyết đoán; anh ấy đại diện cho nhận thức về sự thiếu quyết đoán đó, điều này dễ hiểu hơn và hài hước hơn nhiều.

Định dạng này cũng được hưởng lợi từ sự đơn giản về mặt hình ảnh. Một ký tự, hai nút, hai nhãn văn bản. Không cần thiết lập bảng thứ hai, không cần viết đoạn hội thoại, không cần bối cảnh nền. Toàn bộ trò đùa được chứa đựng trong sự đặt cạnh nhau của hai nhãn hiệu và sự đau khổ hiện rõ của nhân vật. Đó là meme bạn có thể tạo trong 30 giây và hiểu trong 2.

So sánh điều này với các định dạng nhiều bảng như Expanding Brain hoặc Drake meme - những định dạng này yêu cầu leo thang, sắp xếp trình tự, nhiều ý tưởng. Hai Nút chắt lọc mọi thứ thành một khoảnh khắc tê liệt. Sự nén đó là điều khiến nó trở nên linh hoạt: mâu thuẫn chính trị, tình huống khó xử trong mối quan hệ, tranh luận giữa pizza và taco, cuộc chiến ngôn ngữ lập trình - nếu nó liên quan đến hai lựa chọn loại trừ lẫn nhau, thì nó phù hợp.

Kỷ nguyên Memeing Chính trị: Tháng 3–Tháng 6 năm 2015

Không mất nhiều thời gian để định dạng này trở thành chính trị — và khi điều đó xảy ra, nó đã gây ảnh hưởng nặng nề. Vào ngày 29 tháng 3 năm 2015, một biến thể có tiêu đề "Tình thế tiến thoái lưỡng nan của Tumblr" xuất hiện trên r/funny với các nút có nhãn "Mọi người có thể sinh ra với giới tính sai" và "Giới tính là một cấu trúc xã hội." Nó kiếm được 4.400+ lượt tán thành (85% tán thành) và 775 bình luận, khiến nó trở thành một trong những meme được thảo luận nhiều nhất trên subreddit tuần đó.

Đến tháng 6, định dạng này đã được vũ khí hóa trên phạm vi chính trị. Vào ngày 23 tháng 6, Redditor slamkunts đã đăng một phiên bản thể hiện người đàn ông này là một "người theo chủ nghĩa tự do kiêu hãnh" với các nút có nội dung "Cảnh sát xấu xa và phân biệt chủng tộc" và "Bạn không cần súng vì bạn có cảnh sát." Đã đăng lên r/Libertarian, nó đã kéo 3.500+ lượt tán thành (80% tán thành) và 370 bình luận.

Những phiên bản chính trị này đã chứng minh điều gì đó quan trọng về hình thức: nó không chỉ dành cho những trò đùa vui vẻ. Nó có thể bộc lộ những mâu thuẫn logic thực sự trong các quan điểm chính trị, khuôn khổ tư tưởng và các cuộc tranh luận về văn hóa. Điều đó giúp nó có thời hạn sử dụng lâu hơn so với các dạng phim hài thuần túy - nó hữu ích vì cả tính hài hước và tranh luận.

Cả hai nút: Phần tiếp theo năm 2020

Sáu năm sau bản gốc, ngày 11 tháng 11 năm 2020, nghệ sĩ thị giác Petirep đã đăng một phiên bản mới lên Twitter với chú thích "Tôi đã thực hiện một phiên bản mới của meme 'nhấn nút đổ mồ hôi' cổ điển." Phiên bản này đã thêm bảng thứ hai: trong bảng một, nhân vật đóng sầm cả hai các nút đồng thời; trong bảng hai, anh ấy giơ ngón tay cái lên với nụ cười toe toét hài lòng.

Biến thể "Cả hai nút" rất tuyệt vời vì nó đã phá bỏ sự căng thẳng cốt lõi của bản gốc. Thay vì đau khổ trước một lựa chọn, nhân vật chỉ đơn giản từ chối lựa chọn - và hạnh phúc hơn vì điều đó. Nó gần như ngay lập tức trở thành meme phụ của riêng mình. ShaboomBanana đã đăng phiên bản remix đầu tiên lên Twitter cùng ngày. Đến tháng 12, các phiên bản đã nhận được hàng chục nghìn lượt tán thành trên r/dankmemes, trong đó có một phiên bản của người dùng hardikupreti đã kiếm được Hơn 24.000 lượt tán thành và 20 giải thưởng Reddit.

Biến thể Both Buttons gây được tiếng vang vì nó thể hiện một tâm trạng rất cụ thể của năm 2020: kiệt sức với các lựa chọn nhị phân. Sau nhiều năm thảo luận trực tuyến về việc "chọn một bên", ý tưởng chỉ... chọn cả hai... và ổn với nó? Đó là kiểu thanh tẩy riêng của nó.

Di sản hai nút: Vẫn còn phát triển mạnh mẽ

Hơn một thập kỷ sau bài đăng Tumblr ban đầu của Jake Clark, định dạng Two Buttons vẫn là một trong những mẫu meme có thể khai thác được sử dụng nhiều nhất trên mạng. Nó đã được chuyển thể thành phiên bản GIF, chỉnh sửa hoạt hình, kết xuất 3D và thậm chí cả đạo cụ nút vật lý cho nội dung TikTok. Sự đơn giản cơ bản của định dạng này — hai lựa chọn, một con người đổ mồ hôi — có nghĩa là nó không bao giờ có cảm giác lỗi thời. Những mâu thuẫn mới xuất hiện mỗi ngày và mỗi mâu thuẫn là một meme Two Buttons khác đang chờ xảy ra.

Sự phát triển của meme cũng cho chúng ta biết điều gì đó về sự phát triển của sự hài hước trên Internet. Bản gốc là một trò đùa khép kín về những lựa chọn đạo đức. Định dạng có thể khai thác đã biến nó thành một mẫu phổ quát. Thời đại chính trị đã cho nó có răng. Biến thể "Cả hai nút" đã tạo ra phần tiếp theo. Mỗi giai đoạn được xây dựng dựa trên giai đoạn cuối và định dạng này tiếp tục hấp thụ các bối cảnh mới mà không làm mất đi bản sắc cốt lõi của nó.

Câu hỏi thường gặp

Ai đã tạo ra meme Hai Nút?

Nhà làm phim hoạt hình Jake Clark đã tạo ra bộ truyện tranh gốc "Cuộc đấu tranh hàng ngày" và đăng nó lên blog Tumblr của mình vào ngày 25 tháng 10 năm 2014. Nhân vật này được lấy cảm hứng từ hình minh họa Sweating Towel Guy và Hank Nova từ TimeSplitters 2.

Meme Two Buttons lan truyền từ khi nào?

Meme này đã lan truyền vào ngày 1 tháng 2 năm 2015 khi nó đạt được hơn 1,27 triệu lượt xem trên Imgur, sau đó ngay lập tức lan truyền sang r/funny của Reddit với 3.738 lượt tán thành và tỷ lệ tán thành 91%.

Sự khác biệt giữa Hai Nút và Cuộc Đấu Tranh Hàng Ngày là gì?

Họ giống nhau. "Cuộc đấu tranh hàng ngày" là tiêu đề được đặt khi nó được tải lên Imgur vào tháng 2 năm 2015. "Hai nút" trở thành cái tên phổ biến hơn khi định dạng này lan rộng. Cả hai đều đề cập đến truyện tranh gốc của Jake Clark về một người đàn ông đổ mồ hôi lựa chọn giữa hai chiếc cúc áo màu đỏ.

Tôi có thể hoán đổi trực diện vào meme Hai nút không?

Chắc chắn rồi. MEEMES giúp việc này trở nên dễ dàng — khuôn mặt của nhân vật được nhìn thấy rõ ràng và hướng về phía trước, khiến đây trở thành một trong những mẫu rõ ràng nhất để hoán đổi khuôn mặt. Trở thành người ra quyết định đổ mồ hôi trong phiên bản tùy chỉnh của riêng bạn.