Meme "This Is Fine" đến từ đâu?

Meme này xuất phát từ loạt webcomic Gunshow của KC Green, cụ thể là truyện tranh số 648 có tựa đề "On Fire", xuất bản vào ngày 9 tháng 1 năm 2013. Truyện tranh có hình một con chó được nhân cách hóa ngồi trong căn phòng đang cháy, bình tĩnh nói "Không sao đâu." Truyện tranh đầy đủ có sáu tấm nơi con chó cuối cùng tan chảy.

Ai đã tạo ra chú chó "This Is Fine"?

KC Green, một họa sĩ truyện tranh và webcomic người Mỹ. Anh ấy cũng là tác giả của những truyện tranh đáng nhớ khác trong loạt phim Gunshow, bao gồm Staredad và khuôn mặt "I'm OK With This". Gunshow diễn ra từ năm 2008 đến 2014.

"This Is Fine" trở thành meme từ khi nào vậy?

Truyện tranh được xuất bản vào ngày 9 tháng 1 năm 2013 và lần đầu tiên meme được sử dụng là trên diễn đàn /vr/ của 4chan vào ngày 26 tháng 4 năm 2013. Nó đã thu hút được sự chú ý rộng rãi thông qua Reddit vào năm 2014-2015 và trở nên phổ biến trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2016 khi GOP tweet nó — khiến chính KC Green phải phản hồi.

KC Green có kiếm được tiền từ meme "This Is Fine" không?

KC Green đã bán hàng chính thức "This Is Fine" và cấp phép cho hình ảnh. Năm 2016, anh hợp tác với The Nib để tạo ra một phiên bản thay thế chính thức có hình chú voi GOP. Anh ấy đã lên tiếng về việc sử dụng trái phép tác phẩm của mình cho mục đích thương mại.

Tại sao meme "This Is Fine" lại nổi tiếng đến vậy?

Nó nắm bắt một cách hoàn hảo xu hướng phủ nhận hoặc xem nhẹ các vấn đề nghiêm trọng của con người - điều mà mọi người đều liên quan đến. Sự tương phản giữa con chó điềm tĩnh và địa ngục theo đúng nghĩa đen xung quanh nó vừa hài hước vừa chính xác đến mức khó chịu. Nó có tác dụng với mọi thứ, từ căng thẳng cá nhân đến khủng hoảng toàn cầu.

Điều này ổn thôi

"Không sao đâu" là hình ảnh phản ứng hai khung hình của một con chó được nhân cách hóa đang ngồi trong căn phòng đang cháy, bình tĩnh cầm tách cà phê và tuyên bố "Điều này ổn thôi". Được tạo bởi họa sĩ truyện tranh KC Green như một phần của loạt webcomic Gunshow của anh ấy và được xuất bản vào ngày 9 tháng 1 năm 2013, nó trở thành biểu hiện phủ nhận dứt khoát của Internet khi đối mặt với thảm họa tuyệt đối.

Bạn đã sử dụng meme này. Sếp của bạn đã sử dụng meme này. Một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đang ngồi đã trích dẫn meme này trên sàn Quốc hội. Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa đã tweet nó và nghệ sĩ ban đầu đã nướng chúng vì nó. Nó đã được biến thành một trò chơi điện tử, được cấp phép cho hàng hóa và trở nên gắn liền với nền văn hóa đến mức việc nói "điều này ổn thôi" trong khi xung quanh là sự hỗn loạn giờ đây đã trở thành một trò đùa được mọi người hiểu rõ.

Vậy làm thế nào mà một webcomic sáu khung về một con chó tan chảy lại trở thành hình ảnh tiêu biểu cho cách đối phó hiện đại? Hãy lần theo dấu vết của ngọn lửa.

Cartoon illustration of the iconic This Is Fine dog sitting calmly in a burning room with a cup of coffee — Con chó. Ngọn lửa. Cà phê. Lời nói dối. Bạn biết hình ảnh này.

Người sáng tạo: KC Green và Gunshow

KC Green là một họa sĩ truyện tranh người Mỹ từng chạy Trình diễn súng, một bộ webcomic được xuất bản từ năm 2008 đến năm 2014. Nếu bạn đã từng sử dụng Internet, bạn sẽ thấy tác phẩm của anh ấy ngay cả khi bạn không biết về nó - anh ấy cũng là nghệ sĩ đằng sau Staredad meme, cái "Mẹ Thiên Chúa" khuôn mặt phản ứng và "Tôi ổn với điều này" truyện tranh. Người đàn ông về cơ bản là một nhà máy sản xuất meme.

Gunshow là sân chơi của Green — sự pha trộn giữa hài hước phi lý, kinh dị siêu thực và bình luận xã hội sắc bén đến bất ngờ. Bộ truyện đã sản xuất hơn 900 truyện tranh, nhưng không có truyện nào có tác động văn hóa như truyện tranh số 648.

Cartoon illustration of KC Green drawing at his desk with the Gunshow webcomic on his screen — KC Green tại nơi làm việc — người đàn ông đằng sau chú chó đáng tin cậy nhất trên Internet

Truyện gốc: 9/1/2013

Ngày 9/1/2013, Green xuất bản Gunshow #648, tựa đề "Bùng cháy" (đôi khi được gọi là "Thuốc đang có tác dụng"). Truyện tranh đầy đủ không chỉ có hai khung mà mọi người đều biết - nó thực sự là một trình tự sáu bảngvà nó tối hơn nhiều so với những gì meme gợi ý.

Trong hai tấm đầu tiên - những tấm đã trở thành meme - con chó ngồi vào bàn trong căn phòng chìm trong biển lửa và nói "Không sao đâu." Nhưng truyện tranh vẫn tiếp tục. Con chó nhặt cà phê của mình lên. Ngọn lửa ngày càng dữ dội. Con chó bắt đầu tan chảy. Khuôn mặt anh biến dạng. Cơ thể anh hóa lỏng. Và trong bảng cuối cùng, giờ là một vũng thịt khó nhận ra, con chó nói: "Tôi thấy ổn với những sự kiện đang diễn ra hiện tại."

Thật kinh khủng. Thật buồn cười. Đó là sự mô tả chính xác nhất về thân phận con người kể từ khi ai đó phát minh ra từ “ổn”.

Cartoon recreation of the full six-panel This Is Fine comic showing the dog progressively melting in the burning room — Bộ truyện tranh đầy đủ sáu khung - hầu hết mọi người chỉ biết hai khung đầu tiên, nhưng phần kết mới là nơi nó thực sự gây ấn tượng

Lan truyền: Từ 4chan đến mọi nơi

Meme không bùng nổ chỉ sau một đêm. Đây là cách ngọn lửa lan rộng:

Ngày 26 tháng 4 năm 2013: Việc sử dụng meme đầu tiên được biết đến xuất hiện trên Bảng /vr/ (trò chơi cổ điển) của 4chan, nơi ai đó đã đăng hai tấm đầu tiên làm hình ảnh phản ứng. 4chan cổ điển - tìm vàng meme trước bất kỳ ai khác.

Ngày 10 tháng 1 năm 2014: Redditor theonefoster gửi hai bảng tới r/funny với tiêu đề "Sự thể hiện chính xác về việc tôi đối mặt với căng thẳng ở trường đại học." Chú thích đó về cơ bản đã viết ra toàn bộ trường hợp sử dụng trong tương lai của meme.

Ngày 21 tháng 9 năm 2014: Người dùng SPIDER_MAN đăng nó lên r/Buồn cười, vượt qua rồi 1.400 lượt tán thành trên Reddit và 4.300 lượt tán thành trên Imgur. Meme đang tạo đà.

Đến năm 2015-2016, "This Is Fine" đã trở thành một trong những hình ảnh phản ứng được chia sẻ nhiều nhất trên Twitter, Tumblr và Reddit. Nhưng thời điểm hạt nhân thực sự vẫn đang đến.

Cartoon illustration showing the This Is Fine meme exploding across social media platforms with share buttons and notifications flying everywhere — Từ 4chan đến Reddit đến Twitter — ngọn lửa lan khắp nơi

Tweet của GOP đã thay đổi mọi thứ: Tháng 7 năm 2016

Bật 25 Tháng Bảy, 2016, tài khoản Twitter chính thức của Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa @GOP đã tweet chú chó "This Is Fine" để bình luận về ngày khai mạc hỗn loạn của Đại hội toàn quốc đảng Dân chủ ở Philadelphia. Họ đã thêm một biểu tượng cảm xúc nhún vai và các hashtag #DemsInPhilly và #EnoughClinton.

Nói một cách nhẹ nhàng thì đây là một sai lầm.

Trong vòng một giờ, KC Green - người vẽ truyện tranh - đã phản hồi trên Twitter, bày tỏ thái độ coi thường cá nhân đối với việc Đảng Cộng hòa sử dụng trái phép tác phẩm nghệ thuật của ông. Internet trở nên điên cuồng. Một đảng chính trị đã sử dụng một câu chuyện hài hước về sự phủ nhận... mà không thấy sự mỉa mai. Meme bây giờ đang tự ăn.

Thế thì càng tuyệt hơn nữa. Ngòi, một trang web hoạt hình chính trị, đã phản hồi bằng một phiên bản tùy chỉnh của truyện tranh - do chính KC Green ủy quyền - có hình Con voi Cộng hòa thay thế con chó. Người đá? Theo người sáng lập The Nib, Matt Bors, tác phẩm nghệ thuật đã đã được hoàn thành trước khi GOP quyết định tweet. Thời điểm là hoàn hảo về mặt vũ trụ.

Cartoon of the This Is Fine dog in a political debate setting at a podium surrounded by fire — Khi GOP tweet meme một cách mỉa mai, internet (và KC Green) đã có một ngày thực địa

Thượng nghị sĩ Burr Trích dẫn Meme trên Tầng Thượng viện

Bật 1 tháng 8 năm 2018, Thượng nghị sĩ Bắc Carolina Richard Burr đã đưa meme từ internet đến hội trường Quốc hội. Khi thảo luận về sự can thiệp của Nga vào chính trị Mỹ, ông nói:

"Một số người cảm thấy rằng xã hội chúng ta đang ngồi trong một căn phòng đang cháy, bình tĩnh uống một tách cà phê và tự nhủ 'điều này ổn thôi.' Điều đó không ổn."

ABC News đã tweet đoạn clip này. Người dùng Twitter @davidmackau đã trả lời bằng một bản chỉnh sửa của truyện tranh có nội dung "Đây là tài liệu tham khảo về một meme trên internet." Thời gian, The Hill và Inverse đều đề cập đến nó. Một webcomic về một con chó tan chảy đã được trích dẫn trong phiên điều trần của Thượng viện về an ninh quốc gia. Chúng tôi đã ở trong lãnh thổ chưa được khám phá.

Trò chơi điện tử, Hàng hóa và Sự tiếp quản văn hóa

Meme tiếp tục phát triển vượt xa các hình ảnh phản ứng:

Tháng 11 năm 2016: Vài ngày sau cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, nhà phát triển độc lập Nick Kaman đã phát hành trò chơi 8-bit dựa trên web trong đó bạn vào vai chú chó "This Is Fine", sử dụng bình cứu hỏa phun nước trái tim để dập lửa. Nó đã kết thúc 10.000 lượt chơi trong tháng đầu tiên. Kaman cho biết anh làm điều đó "với nỗ lực ghi lại cảm giác của tôi và những người xung quanh tôi cảm thấy thế nào sau kết quả cuộc bầu cử năm 2016."

Meme cũng đã trở thành một hiện tượng buôn bán. Các sản phẩm "This Is Fine" chính thức và không chính thức tràn ngập thị trường - áo phông, cốc cà phê (rõ ràng là vậy), ghim tráng men, đồ chơi sang trọng, nhãn dán, vỏ điện thoại. KC Green đã bán hàng hóa chính thức và lên tiếng về việc sử dụng trái phép tác phẩm của mình cho mục đích thương mại. Khi nghệ thuật của bạn trở nên phổ biến rộng rãi, việc bảo vệ nó sẽ trở thành một công việc toàn thời gian.

Cartoon of the This Is Fine dog surrounded by merchandise — plush toys, mugs, t-shirts, and stickers — Từ webcomic đến đế chế hàng hóa — chú chó có mặt ở khắp mọi nơi

Tại sao "This Is Fine" lại hoạt động hoàn hảo đến vậy

Có hàng ngàn meme phản ứng. Hầu hết chúng đạt đến đỉnh điểm và mờ dần. "This Is Fine" đã phát triển mạnh mẽ trong hơn một thập kỷ. Tại sao?

Sự tương phản là tất cả. Thái độ điềm tĩnh của con chó so với địa ngục theo nghĩa đen tạo ra sự bất hòa về nhận thức, vừa hài hước vừa có liên quan sâu sắc. Tất cả chúng ta đều từng là con chó đó. Ngồi trong một cuộc họp trong khi mọi thứ sụp đổ. Cuộn Twitter trong một cuộc khủng hoảng toàn cầu. Nói "Tôi ổn" khi chúng ta chắc chắn là không ổn.

Nó có quy mô vô hạn. Meme có tác dụng giải quyết những bất tiện nhỏ ("mã của tôi có 47 lỗi") và các khủng hoảng hiện sinh ("hành tinh đang bốc cháy") với hiệu quả tương đương. Phạm vi đó là hiếm.

Nó nắm bắt được một cơ chế đối phó chung. Các nhà tâm lý học gọi nó là giảm thiểu — hạ thấp tầm quan trọng của một tình huống đe dọa. Tất cả chúng ta đều làm điều đó. Con chó chỉ làm điều đó một cách trung thực hơn. Khi bạn nói "điều này ổn", mọi người đều biết điều đó không ổn. Sự thấu hiểu được chia sẻ đó chính là điều khiến nó trở nên hài hước thay vì buồn chán.

Phong cách nghệ thuật thật hoàn hảo. Đường nét đơn giản, hơi lung lay của Green khiến chú chó cảm thấy dễ bị tổn thương và đáng yêu hơn là tách biệt như hoạt hình. Bạn cảm thấy thương con chó này. bạn là con chó này.

Cartoon of an office worker sitting calmly at a desk while the entire office is on fire, sipping coffee — Năng lượng buổi sáng thứ Hai — tất cả chúng ta đều là chú chó này ở nơi làm việc

Di sản: Hơn cả một Meme

"This Is Fine" đã vượt qua nguồn gốc của nó là một webcomic. Nó trở thành một cách viết tắt mang tính văn hóa - một cụm từ gồm hai từ có thể truyền tải ngay một trạng thái cảm xúc phức tạp. Khi ai đó nhắn tin "không sao đâu 🔥", bạn không cần ngữ cảnh. Bạn biết chính xác ý nghĩa của chúng.

Nó được các thượng nghị sĩ tham khảo, các đảng chính trị tweet, được chuyển thể thành trò chơi điện tử, được in trên hàng triệu sản phẩm và được chia sẻ hàng tỷ lần. Nó xuất hiện trong các bài thuyết trình của công ty, các cuộc thảo luận trị liệu và có lẽ trong một vài luận án tiến sĩ về văn hóa internet.

Và thông qua tất cả, tác phẩm gốc của KC Green — một webcomic về sự vô lý của việc giả vờ rằng mọi thứ đều ổn trong khi rõ ràng là không phải vậy — vẫn là một trong những tác phẩm nghệ thuật chân thực nhất mà Internet đã tạo ra. Nó không chế nhạo bạn vì đã từ chối. Nó chỉ cho bạn thấy con chó, ngọn lửa và cho phép bạn nhận ra chính mình.

Không ổn đâu. Nhưng nó thật đẹp.

🔥 🔥 Hãy tự thiêu

Bạn muốn trở thành chú chó "This Is Fine"? MEEMES cho phép bạn hòa mình vào meme cổ điển này (và hàng nghìn meme khác) chỉ trong vài giây. Bởi vì dù thế nào đi nữa, nếu mọi thứ sắp bùng cháy thì bạn cũng có thể là người cầm cốc cà phê.