Bạn trai mất tập trung

Meme Bạn trai mất tập trung (còn được gọi là "Người đàn ông đang nhìn người phụ nữ khác" hoặc "Người đàn ông không chung thủy") là một bức ảnh stock của nhiếp ảnh gia người Tây Ban Nha Antonio Guillem đã trở thành một trong những mẫu meme linh hoạt và mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử Internet. Được tải lần đầu lên iStock vào ngày 2 tháng 11 năm 2015, hình ảnh cho thấy một người đàn ông đang quay lại để quan sát một người phụ nữ đi ngang qua trong khi bạn gái của anh ta nhìn chằm chằm vào anh ta với vẻ hoài nghi.

Nhưng đây không phải là bài viết trên Wikipedia. Bạn biết meme đó. Bạn đã sử dụng meme. bạn đã đã được meme. Anh chàng đi dạo trên phố với bạn gái, nhìn thấy một người phụ nữ khác, quay đầu lại như một con cú bị trục trặc, và bạn gái anh ta nhìn chằm chằm vào anh ta với sự thất vọng tập trung của một người chỉ xem bạn tình của họ như bức ảnh của người yêu cũ từ năm 2014.

Nó được áp dụng vào mọi thứ, từ bình luận chính trị đến lập trình các câu chuyện cười cho đến các cuộc khủng hoảng hiện sinh về việc chọn Netflix thay vì ngủ. Nó đã giành giải Meme của năm. Nó được gọi phân biệt giới tính bởi chính phủ Thụy Điển. Ai đó đã tìm ra chính xác góc phố nơi bức ảnh được chụp.

Vậy làm thế nào mà một bức ảnh stock chung chung — loại mà bạn lướt qua khi tìm kiếm "cái bắt tay của nhóm kinh doanh" — lại trở thành hình ảnh dễ hiểu nhất trên internet? Câu chuyện này liên quan đến một nhiếp ảnh gia người Tây Ban Nha, một nhóm Facebook người Thổ Nhĩ Kỳ, nhật thực và một bức tranh từ năm 1761.

Ngày sinh: Tháng 11 năm 2015

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2015, nhiếp ảnh gia người Tây Ban Nha Antonio Guillem đã tải ảnh lên cơ sở dữ liệu ảnh có sẵn iStock. Mô tả? Sự vô cảm sâu sắc: "Người đàn ông không chung thủy cùng bạn gái nhìn cô gái khác."

Thế đấy. Đó là nguồn gốc. Không có kế hoạch tiếp thị lan truyền. Không có chiến lược truyền thông xã hội. Chỉ là một anh chàng chuyên chụp ảnh stock để kiếm sống, ba người mẫu trên phố Girona, Tây Ban Nha (cụ thể là Carrer Nou, 31 tuổi - vâng, ai đó đã tìm thấy địa chỉ chính xác) và một chiếc máy ảnh.

Guillem cũng không chỉ chụp một bức ảnh. Anh ấy đã quay toàn bộ loạt phim với ba người mẫu giống nhau trong nhiều tình huống khác nhau: cặp đôi đang hạnh phúc, cặp đôi đánh nhau, người đàn ông khó chịu vì việc bạn gái đi mua sắm và — trong phần tường thuật có thể coi là ảnh stock hay nhất mọi thời đại — cả ba người họ dường như… hòa giải. Thân mật. Truyền thuyết hình ảnh chứng khoán chạy sâu.

Trong hơn một năm, bức ảnh này nằm trong tình trạng lấp lửng, thỉnh thoảng được cấp phép bởi một bài đăng trên blog về "dấu hiệu ngoại tình" và "làm thế nào để tin tưởng đối tác của bạn". Thứ tán đinh. Các vị thần meme đã có kế hoạch khác.

Facebook ngầm của Thổ Nhĩ Kỳ: Tháng 1 năm 2017

Phiên bản có chú thích sớm nhất được biết đến của Bạn trai mất tập trung đã xuất hiện trong một nhóm Facebook ở Thổ Nhĩ Kỳ. Vào ngày 30 tháng 1 năm 2017, trang "Prog Düşmanlarına Verilen Müthiş Cevaplar" (tạm dịch là "Những phản hồi đáng ngạc nhiên đối với những người ghét Prog Rock" - Tôi yêu internet) đã đăng một phiên bản trong đó bạn trai được gắn mác là Phil Collins, người phụ nữ còn lại là "nhạc pop" và bạn gái là "nhạc prog".

Phil Collins phản bội prog rock vì nhạc pop. Đó là nơi tất cả bắt đầu. Hãy để điều đó chìm vào.

Người tạo meme sau đó cho biết họ lấy cảm hứng từ một trang meme chính trị của Thổ Nhĩ Kỳ tên là "Siyasettin", trang này cũng đã đăng phiên bản của riêng mình cùng ngày. Vì vậy, meme Bạn trai mất tập trung có nguồn gốc Facebook kép từ Thổ Nhĩ Kỳ, đây là loại câu chuyện có nguồn gốc hỗn loạn mà mẫu này xứng đáng có được.

Đi theo hướng hạt nhân: Tháng 8 năm 2017

Sau khi dần lan rộng trên Instagram và các cộng đồng nhỏ hơn (một bài đăng trên Instagram vào tháng 2 năm 2017 của @_dekhbai_ có chú thích "Gắn thẻ người bạn yêu mỗi tháng" đã thu hút hơn 28.500 lượt thích), meme đã đạt được số lượng lớn vào tháng 8 năm 2017. Và nó đã thành công cứng.

Vào ngày 19 tháng 8, người dùng Twitter @n1m161 đã đăng một phiên bản trong đó bạn trai đang xem "chủ nghĩa xã hội" trong khi "chủ nghĩa tư bản" nhìn vào, bị xúc phạm. Đó là phát súng được nghe 'vòng Twitter chính trị.

Hai ngày sau, vào ngày 21 tháng 8 - ngày xảy ra nhật thực năm 2017 - Redditor danikger đã đăng một phiên bản trong đó bạn trai đang nhìn chằm chằm vào nhật thực trong khi bạn gái được gắn nhãn "bằng chứng khoa học chứng minh sự nguy hiểm của việc nhìn chằm chằm vào mặt trời." Bài viết đã kết thúc 31.200 lượt upvote trong 24 giờ trên r/me_irl. Các cửa xả lũ đã bị xóa sổ.

Trong vòng vài ngày, r/MemeEconomy đã trở nên điên cuồng với các bài đăng "MUA MUA MUA" về định dạng này. Và lần đầu tiên, họ đã đúng. Định dạng này là blue-chip.

Tại sao nó có tác dụng: Nước sốt bí mật

Vậy điều gì đã khiến Distracted Boyfriend thành công đến mức phi lý so với hàng nghìn stock photo khác? Một vài điều:

Ba ký tự = ba nhãn = vô số kịch bản. Hầu hết các mẫu meme đều cung cấp cho bạn hai thứ để làm việc. Bạn trai mất tập trung giao cho bạn ba vai trò riêng biệt: thứ mà bạn bị cám dỗ, thứ mà bạn đang từ bỏ và bạn (anh hề không chung thủy). Hình tam giác đó tạo ra sự căng thẳng trong câu chuyện trong một hình ảnh.

Biểu cảm thật hoàn hảo. Sự ngưỡng mộ không ngớt của bạn trai. Sự tự tin mù quáng của người phụ nữ khác. Cái lườm "Tôi có thể nhìn thấy bạn, đồ quả óc chó tuyệt đối" của bạn gái. Mỗi khuôn mặt đều kể một câu chuyện và câu chuyện đó được mọi người hiểu rõ.

Đó là giấc mơ dán nhãn đồ vật. Slate đã trích dẫn Bạn trai mất tập trung là một trong những meme có ảnh hưởng nhất trong việc phổ biến định dạng "gắn nhãn đối tượng" vào cuối những năm 2010. Ba ký tự về cơ bản là những khung vẽ trống cho bất kỳ ý nghĩa nào bạn muốn chiếu lên chúng.

Chúng ta đều là ba người. Đó mới là điều kỳ diệu thực sự. Bạn là người bị phân tâm bởi điều gì đó mới mẻ và hào nhoáng. Bạn đã là thứ bị bỏ rơi. Và bạn chắc chắn là người đang thực hiện hành vi cám dỗ. Đó là một hệ sinh thái cảm xúc hoàn chỉnh.

Nhiếp ảnh gia không biết Meme là gì

Vào cuối tháng 8 năm 2017, khi gần như mọi người trên Trái đất đều xem ảnh stock của anh ấy, Antonio Guillem đã trả lời phỏng vấn cho Wired, The Guardian và NY Mag. Phản ứng của anh ấy trước sự nổi tiếng bất ngờ? Anh tiết lộ anh mãi tới gần đây mới biết meme là gì.

Không thể tin được. Người đàn ông đã tạo ra Mona Lisa của các meme và thậm chí không biết phương tiện đó là gì. Giống như Gutenberg phát minh ra máy in và không biết sách là gì.

NY Mag cũng đã theo dõi và phỏng vấn ba người mẫu. Toàn bộ loạt ảnh stock bỗng có một câu chuyện kể. Mọi người phát hiện ra bộ ảnh đầy đủ trên Shutterstock và người dùng Tumblr klubbhead đã biên soạn chúng thành một cốt truyện có hơn 47.500 ghi chú. Internet đã tìm thấy telenovela của nó.

Vũ trụ mở rộng

Meme tiếp tục phát triển theo cách mà không ai ngờ tới:

Bạn Gái Phân Tâm (Tháng 10 năm 2017): Ai đó đã tìm thấy KHÁC bức ảnh có sẵn của Guillem trong đó các vai trò bị đảo ngược - cô bạn gái hiện đang quan sát một người đàn ông đi ngang qua trong khi người bạn trai trông có vẻ bị tổn thương. Reddit trở nên điên cuồng. Bài đăng "Tình thế đã lật ngược" đã nhận được hơn 25.600 lượt tán thành. Daily Dot gọi đó là "bình đẳng giới cho thế giới meme."

Henry Cavill Photoshop (Tháng 1 năm 2018): Một cảnh quay trong Mission Impossible được xử lý như Bạn trai mất tập trung. Chính Tom Cruise đã tweet hình ảnh này. Khi Tom Cruise tham gia vào meme của bạn, bạn đã thành công.

Meme của năm (tháng 4 năm 2018): Bạn trai mất tập trung đã giành giải "Meme của năm" tại Lễ trao giải Shorty thường niên lần thứ 10, đánh bại Galaxy Brain, Roll Safe và The Floor Is. Thậm chí không gần gũi.

Bức tranh 1761 (Tháng 4 năm 2018): Người dùng Twitter @ELXGANZA phát hiện ra rằng họa sĩ Joshua Reynolds về cơ bản đã tạo ra cảnh tương tự vào năm 1761 - nam diễn viên David Garrick bị giằng xé giữa Hài kịch và Bi kịch. Sự so sánh song song có 34.000 lượt retweet và 110.000 lượt thích. Meme đã 257 tuổi. Chúng tôi chỉ chưa biết điều đó.

Phán quyết về phân biệt giới tính của Thụy Điển (tháng 8 năm 2018): Một công ty tuyển dụng của Thụy Điển đã sử dụng meme trong một quảng cáo và Thanh tra Quảng cáo của Thụy Điển đã phán quyết rằng nó "phân biệt đối xử về giới". Meme đã được coi là phân biệt giới tính một cách hợp pháp bởi cơ quan chính phủ Scandinavia. Bạn không thể bịa ra chuyện này được.

Địa điểm chính xác (Tháng 12 năm 2022): Huyền thoại GeoGuessr Rainbolt đã tìm ra vị trí chính xác nơi bức ảnh được chụp - Carrer Nou, 31 tuổi ở Girona, Tây Ban Nha. Video trên Instagram của anh ấy cho thấy địa điểm đã nhận được hơn 533.000 lượt thích. Về cơ bản nó là một địa điểm hành hương meme.

Cape Town lan truyền mạnh mẽ (Tháng 7 năm 2018)

Trong một trong những khoảnh khắc đáng kinh ngạc nhất trong lịch sử meme, người dùng Twitter @pjmboothang đã đăng một bức ảnh của người bạn Trishna Pema đến từ Cape Town, Nam Phi đã vô tình tái hiện lại cảnh Bạn trai mất tập trung ngoài đời thực. Dòng tweet đã kết thúc 200.000 lượt retweet và 566.000 lượt thích. Thực tế đã bắt chước nghệ thuật meme.

Sau đó có người đã photoshop mẫu Bạn trai mất tập trung GỐC thành cô bạn gái ghen tuông trong bức ảnh mới. Sự khởi đầu của meta-meme. Chúng tôi đã ở sâu.

Di sản

Tính đến năm 2026, Bạn trai mất tập trung vẫn là một trong những mẫu meme được công nhận và sử dụng nhiều nhất trên thế giới. Nó đã vượt qua Internet — bạn sẽ thấy nó được nhắc đến trong các chương trình truyền hình, các bài thuyết trình của công ty (rất nhiều bài thuyết trình của công ty), các bài báo học thuật và thậm chí cả các phán quyết pháp lý.

Đó là bằng chứng cho thấy những meme hay nhất không được tạo ra - chúng là đã phát hiện. Antonio Guillem không cố gắng tạo ra meme. Anh ta đang cố bán một bức ảnh có nội dung về sự không chung thủy. Internet đã lấy tác phẩm của anh ấy và biến nó thành một ngôn ngữ phổ quát để thể hiện trải nghiệm cơ bản của con người khi muốn những gì bạn không có trong khi bỏ bê những gì bạn làm.

Và đẹp không? Một nhiếp ảnh gia ở Tây Ban Nha chụp ảnh ba người mẫu ở một góc phố. Một người hâm mộ prog rock Thổ Nhĩ Kỳ thêm một số dòng chữ về Phil Collins. Redditor kết nối nó với nhật thực. Và đột nhiên, cả thế giới có một cách mới để nói "Tôi là một tên hề không trung thành, và tôi thấy ổn với điều đó."

Đó chính là Internet tốt nhất.