Giấu đi nỗi đau Harold

Giấu đi nỗi đau Harold là András Arató, một kỹ sư điện người Hungary đã nghỉ hưu, người có kho ảnh đã trở thành một trong những meme lâu đời nhất trên Internet. Biểu cảm đặc trưng của anh ấy - nụ cười nói rằng "mọi thứ đều ổn" trong khi đôi mắt anh ấy hét lên "không có gì ổn cả" - đã trở thành phản ứng mạnh mẽ của Internet đối với sự đau khổ bị kìm nén kể từ năm 2011. Đây là toàn bộ câu chuyện lành mạnh đến đáng ngạc nhiên.

Từ ảnh kỳ nghỉ đến đế chế ảnh chứng khoán

Câu chuyện nguồn gốc của Hide the Pain Harold giống như sự thay đổi nghề nghiệp khó có thể xảy ra nhất trên thế giới. András Arató là một kỹ sư điện đã nghỉ hưu sống ở Kőszeg, Hungary - một thị trấn nhỏ gần biên giới Áo. Sự nghiệp của anh ấy là về kỹ thuật chiếu sáng, gần như không nổi tiếng trên Internet như bạn có thể có được.

Mọi thứ thay đổi chỉ vì một bức ảnh đi nghỉ. Khi đi nghỉ ở Thổ Nhĩ Kỳ, Arató đã chụp ảnh. Anh ấy đã tải nó lên Facebook (như một người đã làm) và một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đã nhận thấy điều gì đó trong vẻ ngoài của anh ấy - nụ cười hoàn hảo đến mức không hoàn hảo đó. Nhiếp ảnh gia đã liên hệ và mời Arató đến chụp ảnh thử.

Cả nhiếp ảnh gia và người mẫu đều hài lòng với kết quả đạt được. Họ tiếp tục làm việc cùng nhau, cuối cùng tạo ra thứ mà Arató sau này mô tả là "vài trăm" bức ảnh stock. Chúng được tải lên các trang web như DreamsTime, nơi chúng được sử dụng trong quảng cáo, tài liệu quảng cáo và thuyết trình của công ty. Bạn biết đấy, những thứ có sẵn hình ảnh bình thường. Mỉm cười với máy tính xách tay. Đưa ngón tay cái lên. Nhìn mơ hồ hài lòng ở bàn ăn tối.

Vấn đề là Arató đã có khuôn mặt đó. Trong hầu hết mọi bức ảnh, nụ cười của anh ấy trông hơi... khác thường. Không tệ. Không đáng sợ. Giống như một người đàn ông bị buộc phải hạnh phúc theo hợp đồng. Miệng anh sẽ hợp tác, nhưng mắt anh? Đôi mắt anh kể một câu chuyện hoàn toàn khác. Họ nói: "Tôi đã nhìn thấy nhiều thứ. Tôi đang có một khoản thế chấp. Đầu gối của tôi bị đau. Nhưng chắc chắn, tôi sẽ mỉm cười trước ống kính."

Internet tìm thấy Harold (2011-2014)

Vào ngày 13 tháng 9 năm 2011, một người dùng có tên Greenen72 trên diễn đàn Facepunch đã đăng một bộ sưu tập ảnh có sẵn về người đàn ông của chúng tôi. Các hình ảnh vẫn có hình mờ DreamsTime trên đó. Cư dân mạng nhìn vẻ mặt của người đàn ông lớn tuổi này và cùng nhau nghĩ: "Người đàn ông này đang che giấu nỗi đau".

Đến tháng 10 năm 2011, một trang Facebook dành cho "Hide the Pain Harold" đã được tạo. Nhưng vụ nổ thực sự đã xảy ra vào năm 2014. Vào ngày 5 tháng 5, bảng /b/ của 4chan dành toàn bộ chủ đề cho Harold, tạo ra một câu chuyện hư cấu phức tạp về một ông già bất hạnh buộc phải mỉm cười trong các buổi chụp ảnh lưu trữ. Nó đen tối, hài hước và thơ mộng một cách kỳ lạ — /b/ cổ điển.

Sau đó, vào ngày 7 tháng 9 năm 2014, người dùng Imgur "someshitbag" (tên người dùng đáng kinh ngạc) đã tổng hợp những câu trích dẫn hay nhất từ chuỗi 4chan thành một bài đăng trong thư viện có tiêu đề "Giấu nỗi đau-harold". Nó dồn dập 880.000 lượt xem trong ba tuần. Tiếp theo là một bài tường thuật trên YouTube. Subreddit /r/youdontsurf — một cộng đồng chuyên tạo phụ đề cho ảnh stock — đã chọn Harold làm linh vật không chính thức của họ.

Harold cũng có được một danh tính thay thế: một số nơi trên Internet biết đến anh ấy là "Maurice", với một trang Facebook riêng dưới tên đó thu thập được hơn 10.000 lượt thích. Nhưng "Harold" vẫn là cái tên kinh điển - có lẽ vì nó nghe giống tên của một người đàn ông đang che giấu nỗi đau.

András Arató lộ diện

Trong nhiều năm, không ai biết Harold thực sự là ai. Anh ấy chỉ là... Harold. Một bức ảnh ma ám ảnh trên mạng với nụ cười đau đớn. Điều đó đã thay đổi vào ngày 3 tháng 3 năm 2016, khi một người đàn ông tên András Arató đăng lên nhóm VK (mạng xã hội Nga) có tên "pain_harold", tự nhận mình là Harold thật.

Hai ngày sau, Redditors đã xác nhận điều đó. Đoạn phim cho thấy Arató xuất hiện trên một chương trình trò chơi truyền hình Hungary. Người đàn ông đằng sau meme là có thật, anh ấy là người Hungary, anh ấy là một kỹ sư điện đã nghỉ hưu, và anh ấy… thực sự là một chàng trai khá vui vẻ? Internet đã dành 5 năm để phóng chiếu nỗi sợ hãi hiện sinh lên một người đàn ông, theo hầu hết các tài khoản, đang sống cuộc sống hưu trí tốt nhất của mình.

Từ "Không có giải pháp" đến Ôm trọn vẹn

Arató đã thành thật một cách sảng khoái về phản ứng ban đầu của mình khi trở thành meme. Khi lần đầu tiên anh phát hiện ra những bức ảnh stock của mình được sử dụng trong các meme - thường mang tính hài hước thô thiển hoặc tình dục - anh cảm thấy không thoải mái một cách dễ hiểu. Ông đã cân nhắc hành động pháp lý.

Nhưng như anh ấy giải thích trong bài nói chuyện TEDx năm 2018 ở Kyiv, cuối cùng anh ấy nhận ra rằng "không có giải pháp nào cả - chỉ là giải pháp tạm thời". Bạn không thể hủy meme chính mình. Internet đã quyết định András Arató là Hide the Pain Harold, và chỉ có vậy thôi.

Thế là anh ấy quyết định tham gia. Anh ấy đã tạo một trang chủ. Anh ấy bắt đầu gặp gỡ người hâm mộ. Vào tháng 3 năm 2018, anh ấy đã tới Manchester, Anh để xem một trận đấu bóng đá và những bức ảnh trên Instagram về anh ấy chụp ảnh với người hâm mộ tại một quán bar đã lan truyền mạnh mẽ - hơn 16.000 lượt thích trên một bài đăng. Chú thích? "Vậy là bạn tôi vừa gặp Harold tối nay. Đừng để meme của bạn chỉ là giấc mơ."

Bài nói chuyện TEDx của anh ấy, được tải lên YouTube vào tháng 6 năm 2019, đã kết thúc 580.000 lượt xem chỉ sau ba ngày. Trong đó, anh kể toàn bộ câu chuyện với sự ấm áp và hài hước thực sự - một người đàn ông có thể cay đắng vì mất kiểm soát hình ảnh của mình, thay vào đó lại chọn chấp nhận một trong những điều kỳ lạ nhất có thể xảy ra với một người trong thế kỷ 21.

Tại sao khuôn mặt của Harold lại có tác dụng tốt đến vậy

Có lý do khiến Hide the Pain Harold tồn tại lâu hơn hàng nghìn meme khác. Biểu cảm của anh ấy chạm đến điều gì đó sâu sắc, mang tính phổ quát của con người: khoảng cách giữa cách chúng ta thể hiện bản thân và cảm giác thực sự của chúng ta.

Tất cả chúng ta đều từng là Harold. Ở nơi làm việc khi ai đó hỏi "cuối tuần của bạn thế nào?" và bạn nói "tuyệt vời!" mặc dù bạn đã khóc lóc vì những câu chuyện trên Instagram của người yêu cũ. Trong bữa cơm gia đình khi dì bạn hỏi về nghề nghiệp của bạn. Trong các cuộc gọi Zoom khi sếp của bạn nói "tin tức thú vị về các mục tiêu quý 3". Harold là tất cả chúng ta, mọi lúc.

Định dạng meme rất đơn giản. Hãy lấy bất kỳ tình huống nào mà ai đó có thể mỉm cười trong đau đớn, tát thẳng vào mặt Harold, thế là xong. Không cần thiết lập phức tạp. Không có cách kể chuyện nhiều bảng. Chỉ có khuôn mặt đó thôi. Đó là khuôn mặt không thể tin được, "Tôi đang chết dần bên trong nhưng không sao đâu".

Di sản của Harold: Không chỉ là một Meme

Vào tháng 4 năm 2020, Know Your Meme đã thực hiện một cuộc phỏng vấn sâu với Arató, nơi anh chia sẻ những hiểu biết chi tiết về hành trình của mình từ chủ đề ảnh stock khó hiểu đến biểu tượng Internet được yêu mến. Đến lúc đó, anh ấy đã hoàn toàn chấp nhận tính cách của Harold - tham dự các sự kiện, thực hiện các cuộc phỏng vấn và thực sự tận hưởng sự phi lý của tất cả những điều đó.

Điều khiến câu chuyện của Arató trở nên đặc biệt trong số các nguồn gốc meme chính là phần truyện. Hầu hết các chủ đề meme đều không bao giờ phát hiện ra, phát hiện ra và ghét nó, hoặc phát hiện ra và cố gắng kiếm tiền từ nó một cách vụng về. Arató đã trải qua một hành trình đầy cảm xúc chân thật - bối rối, khó chịu, chấp nhận và cuối cùng là niềm vui thực sự. Anh ấy không chỉ chịu đựng được việc trở thành một meme. Anh ấy đã trở nên giỏi về nó.

Về cốt lõi, Hide the Pain Harold không chỉ là một hình ảnh phản ứng. Đó là lời nhắc nhở rằng tất cả mọi người - sếp, hàng xóm của bạn, anh chàng vui vẻ ở quán cà phê - có lẽ đang che giấu điều gì đó đằng sau nụ cười của họ. Và bằng cách nào đó, đó vừa là điều buồn nhất vừa buồn cười nhất trên mạng.