Jordan đang khóc

Bài phát biểu tạo ra hàng nghìn bức ảnh Photoshop

Meme Crying Jordan là một bản cắt ghép đã qua chỉnh sửa photoshop khuôn mặt đầy nước mắt của Michael Jordan từ bài phát biểu giới thiệu Đại sảnh Danh vọng Bóng rổ ngày 11 tháng 9 năm 2009 tại Springfield, Massachusetts. Trong bài phát biểu dài 23 phút, Jordan đã nhiều lần suy sụp khi kể lại sự nghiệp của mình - từ việc bị loại khỏi đội tuyển trường trung học cho đến việc giành được sáu chức vô địch NBA. Khuôn mặt bất động của anh ấy, nước mắt chảy dài trên cả hai má, đã trở thành hình ảnh rõ ràng trên Internet về sự mất mát, thất vọng và thất bại thảm hại.

Điều khiến bức ảnh khóc đặc biệt này trở nên mạnh mẽ không chỉ là Michael Jordan - được nhiều người coi là cầu thủ bóng rổ vĩ đại nhất từ ​​​​trước đến nay - thể hiện sự dễ bị tổn thương. Đó là tính đặc hiệu của biểu thức. Đây không phải là một giọt nước mắt duyên dáng lăn xuống má. Đây là tiếng nức nở toàn thân, nước mũi, khàn khàn của con người cạnh tranh nhất từng sống. Sự tương phản giữa tính cách bất khả chiến bại trên sân của Jordan và khoảnh khắc hoàn toàn không được bảo vệ này là điều tạo nên động lực cho meme.

Từ Hall of Fame đến MemeCrunch: 2009–2014

Meme không xảy ra chỉ sau một đêm. Bài phát biểu của Jordan được phát sóng vào tháng 9 năm 2009, nhưng Internet đã lưu giữ hình ảnh đó gần ba năm trước khi có người biến nó thành vũ khí. Việc sử dụng meme sớm nhất được biết đến xuất hiện vào ngày 23 tháng 4 năm 2012, khi ai đó tải macro hình ảnh lên MemeCrunch với chú thích "Tại sao / Tôi đã mua Bobcats?" - ám chỉ đến việc Jordan mua lại thương hiệu Charlotte Bobcats NBA đang gặp khó khăn khi đó đang gặp khó khăn của Jordan.

Bài đăng năm 2012 đó đã thiết lập khuôn mẫu: lấy khuôn mặt đang khóc, áp dụng nó vào điều gì đó đáng xấu hổ hoặc đáng thất vọng, hãy để sự tương phản phát huy tác dụng. Nhưng nó vẫn là một tài liệu tham khảo thích hợp trong hai năm nữa. Thời kỳ ủ bệnh thực sự của meme này diễn ra trên các diễn đàn thể thao - cụ thể là Diễn đàn Coli, nơi thành viên At30wecashout đăng tuyển tập các chỉnh sửa của Crying Jordan vào ngày 7 tháng 11 năm 2014 và Diễn đàn Nike, nơi thành viên Nelson999 ra mắt "Chủ đề MJcry GIF & Img chính thức" vào ngày 3 tháng 2 năm 2015.

Văn hóa diễn đàn là nơi sinh sản hoàn hảo. Các diễn đàn thể thao tràn ngập những người sống vì nỗi thống khổ của người hâm mộ đối thủ, và khuôn mặt Crying Jordan là biểu hiện thuần khiết nhất có thể của nỗi thống khổ đó. Mọi sự khó chịu, mọi sự dẫn trước thất bại, mọi lối thoát sớm trong trận playoff đều được xử lý.

Tháng 3 năm 2015: Meme bùng nổ

Tháng 3 năm 2015 là thời điểm bước ngoặt. Vào ngày 4 tháng 3, blog MJSadFaces Tumblr đã ra mắt, tuyển chọn những bức ảnh photoshop Crying Jordan đẹp nhất ở một nơi. Trong vòng vài tuần, Complex đã xuất bản một bài báo nổi bật vào ngày 23 tháng 3 và cùng ngày TeaBreakfast đã tổng hợp các phiên bản GIF hoạt hình hay nhất. Bốn ngày sau, Vice Sports tung ra tác phẩm của riêng họ nêu bật các chỉnh sửa của Crying Jordan ở cấp độ chuyên nghiệp.

Điều khiến Crying Jordan khác biệt với các meme thể thao khác là mức trần kỹ năng. Bất cứ ai cũng có thể dán khuôn mặt lên logo của đội, nhưng những chỉnh sửa tốt nhất là những tác phẩm nghệ thuật photoshop đích thực - kết hợp liền mạch khuôn mặt đang khóc vào các bức ảnh hành động, chân dung của đội và thậm chí cả những đồ vật vô tri. Huffington Post đã bắt đầu hành động vào ngày 16 tháng 10 năm 2015, phát hành một mặt nạ giấy có thể in được của khuôn mặt đang khóc của Jordan. Bạn thực sự có thể trở thành meme.

Phản hồi của Jordan: "Không, anh ấy không thích điều đó"

Đến tháng 1 năm 2016, meme đã trở nên nổi tiếng đến mức các con trai của Jordan cũng tham gia. Marcus và Jeffrey Jordan đều tweet những phản ứng thích thú của họ với meme vào ngày 24 tháng 1, rõ ràng là thích thú với sự ô nhục trên mạng của cha họ.

Phản hồi chính thức được đưa ra vào ngày 9 tháng 2 năm 2016, khi TMZ đưa tin rằng Jordan đã biết về meme và nói chung là ổn với nó - với một lời cảnh báo. Người phát ngôn của anh ấy, Estee Portnoy, đã đưa ra một tuyên bố với lời lẽ cẩn thận: "Mọi người dường như rất vui với meme và nó vẫn tiếp tục diễn ra. Chúng tôi chưa thấy ai sử dụng nó để thúc đẩy lợi ích thương mại của họ, đó là điều mà chúng tôi đang theo dõi."

Dịch: bạn có thể cười thoải mái nhưng đừng dán khuôn mặt đang khóc của tôi lên hàng hóa của bạn. Classic Jordan - ngay cả meme của anh ấy cũng có điều khoản cấp phép.

Nhưng đồng đội cũ của Chicago Bulls, Charles Oakley lại kể một câu chuyện khác. Trong một cuộc phỏng vấn với TMZ vào tháng 5 năm 2016, khi được hỏi về quan điểm của Jordan, Oakley trả lời thẳng thừng: "Không, anh ấy không thích điều đó". Sự mâu thuẫn giữa tuyên bố PR bóng bẩy và sự trung thực thẳng thắn của Oakley đã trở thành meme nhỏ của riêng nó. Tất nhiên, người đàn ông cạnh tranh nhất còn sống không thích trở thành biểu tượng thua cuộc trên Internet.

Huân chương Memes của Tổng thống: Tháng 11 năm 2016

Meme đạt đến đỉnh cao siêu thực nhất vào ngày 22 tháng 11 năm 2016, khi Tổng thống Barack Obama trao tặng Huân chương Tự do của Tổng thống cho Jordan. Obama, nhận thức rõ ràng về khoảnh khắc internet mà ông đang tạo ra, đã giới thiệu Jordan là "anh chàng đến từ Space Jam" và thừa nhận meme trong bài phát biểu của mình.

Và rồi chuyện đó đã xảy ra: Jordan đã khóc. Tại buổi lễ. Trong khi nhận được vinh dự dân sự cao nhất của nước Mỹ. Những bức ảnh thu được - Jordan rơi nước mắt trong khi Obama đeo huy chương quanh cổ - đã gây ra một loạt các chỉnh sửa mới của Crying Jordan. Meme này đã trở nên đệ quy: Jordan thật đang khóc tại một sự kiện có thật đã bị biến thành meme Crying Jordan. Đó là Internet đang ăn cái đuôi của chính nó theo cách hoàn hảo nhất có thể.

Tại sao Jordan khóc lại có tác dụng: Giải phẫu của một Meme hoàn hảo

Hầu hết các hình ảnh phản ứng đều có thời hạn sử dụng. Crying Jordan đã phát triển mạnh mẽ trong hơn một thập kỷ. Đây là lý do tại sao:

• Cảm xúc phổ quát, khuôn mặt cụ thể: Mọi người đều biết cảm giác thua cuộc là như thế nào. Đặt khuôn mặt đang khóc của GOAT vào các trận thua của đội bạn khác với biểu tượng cảm xúc buồn chung chung.
• Hoàn thiện về mặt kỹ thuật: Phần cắt ra ở mặt trước, đủ ánh sáng, độ tương phản cao và dễ tách biệt. Nó có quy mô từ hình đại diện Twitter nhỏ bé cho đến các bản in có kích thước bằng bảng quảng cáo mà không làm mất đi tác động.
• Động cơ trớ trêu: Michael Jordan đồng nghĩa với chiến thắng. Sáu chức vô địch, năm MVP, biểu tượng văn hóa. Việc nhìn thấy khuôn mặt của người chiến thắng là biểu tượng chung của sự thua cuộc sẽ tạo ra một sự căng thẳng thường trực không bao giờ ngừng buồn cười.
• Sự phù hợp theo mùa: Không giống như những meme nóng nảy rồi chết, Crying Jordan tái hiện một cách tự nhiên vào mỗi mùa thể thao. March Madness, vòng loại trực tiếp NBA, Super Bowl, World Cup - luôn có kẻ thua cuộc mới trước Cry-Jordan-ify.
• Độ khó có thể mở rộng: Người mới bắt đầu có thể dán khuôn mặt lên logo trong 30 giây. Một chuyên gia có thể kết hợp nó thành một bức tranh thời Phục hưng một cách liền mạch. Meme khen thưởng nỗ lực ở mọi cấp độ kỹ năng.

Crying Kicks and Beyond: Vấn đề hàng hóa

Vào tháng 4 năm 2016, các nghệ sĩ Sherman Winfield và Andrew Weiss đã ra mắt Tumblr "Crying Kicks", bao gồm các bức ảnh về giày thể thao Air Jordan có thêu mặt Crying Jordan trên lưỡi. Dự án đã đi đúng hướng mà nhóm của Jordan đã cảnh báo - sử dụng meme cho một thứ trông cực kỳ gần với mục đích thương mại.

The Crying Kicks là một nghiên cứu điển hình hấp dẫn về quy trình chuyển meme thành hàng hóa. Chúng không được sản xuất hàng loạt hoặc được cấp phép chính thức, nhưng chúng đã thu hút được sự chú ý lớn trên mạng xã hội. Dự án nêu bật một vấn đề căng thẳng vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay: ai là người sở hữu meme? Khuôn mặt của Jordan, những giọt nước mắt của Jordan, nhưng sự sáng tạo của Internet. Đó là loại câu hỏi về IP khiến các luật sư giải trí gặp ác mộng.

Lễ tưởng niệm Kobe: Khi Meme trở lại thành con người

Vào ngày 24 tháng 2 năm 2020, Jordan đã gửi điếu văn tại lễ tưởng niệm Kobe Bryant tại Trung tâm Staples. Khi nói về mối quan hệ của mình với huyền thoại bóng rổ quá cố, Jordan đã òa khóc - và sau đó, qua làn nước mắt, nói thẳng với con voi trong phòng: "Bây giờ anh ấy đã tóm được tôi. Tôi sẽ phải xem một meme khóc khác cho lần tiếp theo..."

Khán giả bật cười. Jordan cười trong nước mắt. Đó đồng thời là khoảnh khắc Crying Jordan hài hước nhất và đau lòng nhất từ ​​trước đến nay. Người đàn ông từng là tâm điểm của hàng triệu câu chuyện cười trên mạng đã thừa nhận meme vào thời điểm trang trọng nhất có thể và bằng cách nào đó, nó thật hoàn hảo. Anh ấy sở hữu nó. Meme, ra đời từ bài phát biểu về ngọn lửa cạnh tranh của Jordan, đã xuất hiện đầy đủ trong bài phát biểu về nỗi đau và tình yêu chân thành.

Di sản của Jordan đang khóc: Meme thể thao đã ăn hết mọi thứ

Mười bảy năm sau bài phát biểu và mười bốn năm sau bức ảnh photoshop đầu tiên, Crying Jordan vẫn là hình ảnh phản ứng mặc định cho những nỗi đau thể thao trực tuyến. Nó được áp dụng cho mọi đội bóng trong mọi môn thể thao lớn, cho các nhân vật chính trị, cho những người nổi tiếng, cho các đối tượng ngẫu nhiên, cho chính khái niệm về nỗi buồn. Nó vẫn tồn tại trong quá trình chuyển đổi từ diễn đàn sang Twitter sang TikTok sang bất kỳ điều gì tiếp theo.

Điều khiến Crying Jordan khác biệt so với hàng nghìn meme đến rồi đi chính là sự thật đầy cảm xúc của nó. Đằng sau những bức ảnh và những câu chuyện cười, nguồn tài liệu là một người đàn ông dễ bị tổn thương nhất - đối thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng rổ, bị choáng ngợp bởi tầm quan trọng của hành trình của chính mình. Sự chân thành đó là lý do tại sao meme không bao giờ cảm thấy có ý nghĩa. Chúng tôi không cười trên nỗi đau của Jordan. Chúng ta mượn những giọt nước mắt của anh ấy vì đôi khi nước mắt của chúng ta không đủ kịch tính.

Câu hỏi thường gặp

Meme Crying Jordan đến từ đâu?

Meme Crying Jordan xuất phát từ một hình ảnh tĩnh của Michael Jordan đang khóc trong bài phát biểu giới thiệu Đại sảnh Danh vọng Bóng rổ vào ngày 11 tháng 9 năm 2009, tại Springfield, Massachusetts. Jordan trở nên xúc động khi kể lại hành trình sự nghiệp của mình và khuôn mặt đầy nước mắt của anh ấy đã trở thành một trong những hình ảnh được chỉnh sửa ảnh nhiều nhất trong lịch sử Internet.

Meme Crying Jordan lan truyền từ khi nào?

Việc sử dụng meme sớm nhất được biết đến là macro hình ảnh MemeCrunch năm 2012 có chú thích "Tại sao tôi lại mua Bobcats?" Meme này đã thu hút được sự chú ý đáng kể vào cuối năm 2014 trên các diễn đàn thể thao, sau đó bùng nổ trở thành nhận thức phổ biến vào tháng 3 năm 2015 khi MJSadFaces Tumblr ra mắt và các ấn phẩm lớn như Complex và Vice đưa tin về nó.

Michael Jordan có biết về meme Crying Jordan không?

Có. Người phát ngôn của anh ấy xác nhận vào tháng 2 năm 2016 rằng Jordan biết và nhìn chung ổn với nó miễn là nó không được sử dụng cho mục đích thương mại. Bản thân Jordan đã nhắc đến meme này trong buổi tưởng nhớ Kobe Bryant vào tháng 2 năm 2020, nói đùa trong nước mắt: "Tôi sẽ phải xem một meme khác đang khóc."

Tại sao khuôn mặt Crying Jordan lại được photoshop lên mọi thứ?

Đoạn cắt ra hoạt động hoàn hảo vì đây là sự thể hiện trực diện, có độ tương phản cao, dễ đọc trên toàn cầu về sự tàn phá của người chiến thắng nổi tiếng nhất trong thể thao. Sự trớ trêu khi khuôn mặt của GOAT là biểu tượng của sự thua cuộc, kết hợp với tính dễ sử dụng về mặt kỹ thuật của hình ảnh đã khiến nó trở nên linh hoạt vô cùng.

Khoảnh khắc meme về Huân chương Tự do của Tổng thống là gì?

Vào ngày 22 tháng 11 năm 2016, Obama đã trao tặng Jordan Huân chương Tự do của Tổng thống và gọi ông là "anh chàng đến từ Space Jam". Jordan đã khóc tại buổi lễ, tạo nên khoảnh khắc Crying Jordan ngoài đời thực. Các bức ảnh ngay lập tức lan truyền và meme trở nên đệ quy - Jordan đang khóc thực sự đã bị biến thành meme Crying Jordan.

Tôi có thể đổi mặt thành meme Crying Jordan không?

Vâng! Trên MEEMES, mẫu Crying Jordan được đánh giá là độ khó dễ. Ảnh chụp cận cảnh mặt trước, đủ ánh sáng với các đặc điểm khuôn mặt rõ ràng khiến nó trở thành một trong những mục tiêu hoán đổi khuôn mặt rõ ràng nhất hiện có. Đặt khuôn mặt của chính bạn vào những giọt nước mắt nổi tiếng nhất trong lịch sử Internet - chỉ mất vài giây.